Steven Wang, a principal dancer in New York, remembers when he received news of his father's passing in 2009. His parents both practiced Falun Gong, a spiritual Buddhist faith that is now being persecuted by the Chinese Communist Party. In 2017, his widowed mother Aihua Liu attempted to visit him in New York for his wedding but Chinese authorities arrested her before she could leave China due to her faith in Falun Gong. On July 7, 2022, Liu has been arrested again and confined in Changsha No. 4 Detention Center.
(Nella foto: Steven (in basso a destra) con i genitori e le tre sorelle maggiori in Cina, 1996.)
Sommario del caso
Aihua Liu / 刘爱华 – Genere: donna, Nata: 12 novembre 1954
Stato attuale: detenuta dal 7 luglio 2022.
Ragione della detenzione:Liu è attivamente coinvolta nella diffusione di informazioni e in passato è stata arrestata nove volte per aver distribuito opuscoli informativi sulla persecuzione e sulla pratica del Falun Gong. Si sospetta che questo luglio sia stata arrestata per lo stesso motivo.
Detenzioni passate: Dieci precedenti detenzioni in carceri e campi di lavoro, la più recente risale al 2017, poco prima che cercasse di partecipare al matrimonio del figlio. Dopo essere stata detenuta per diversi mesi, Aihua Liu è stata condannata nel 2018 a tre anni e rilasciata nel 2021.
Ubicazione attuale: Centro di detenzione Changsha No. 4 (femminile), Cina.
Residenza della famiglia: La terza figlia e il figlio minore Steven Wang sono cittadini statunitensi e vivono a New York.
Background personale
La signora Aihua Liu era un’insegnante di scuola media e superiore. Ha però perso il lavoro dopo la nascita del terzo figlio a causa della politica del figlio unico.
Il signor Wang era anche un insegnante, specializzato in chimica per le scuole superiori. Quando Steven stava crescendo, la coppia ha aperto la propria attività di famiglia.
Steven è stato in collegio dai 13 ai 22 anni. Durante questo periodo, i suoi genitori sono stati arrestati e imprigionati, e per questo non ha potuto vederli.
Il padre di Steven è morto nel 2009, quando gli effetti prolungati delle torture gli hanno tolto la vita. Steven non è potuto tornare in Cina per il funerale a causa della lista nera dei praticanti del Falun Gong stilata dal Partito Comunista Cinese. Lo ha scoperto durante una telefonata con sua madre.
Cronologia
Giugno 2001: Primo arresto La signora Liu è stata arrestata nel giugno 2001 ed è stata tenuta sotto custodia per 48 ore.
Marzo 2002: Secondo arresto L’agente Chen Weimin ha sequestrato la signora Liu il 31 marzo 2002 e l’ha trattenuta per 24 giorni. Il marito e la figlia maggiore sono stati arrestati nello stesso momento, anche se sono stati rilasciati alcune ore dopo.
Aprile 2002: Terzo arresto La signora Liu è stata arrestata il 27 aprile 2002 e portata al secondo centro di detenzione della città di Shaoyang.
Novembre 2002: Quarto arresto La signora Liu è stata condannata ai lavori forzati il 4 novembre 2002, poco dopo il suo quarto arresto. Le autorità del regime non le hanno concesso un processo e l’hanno tenuta in carcere fino a quando non è stata rilasciata dal campo di lavoro forzato di Baimalong l’anno successivo, il 9 agosto 2003.
Quinto arresto La signora Liu è stata mandata in un centro per il lavaggio del cervello locale.
Maggio 2008: Sesto arresto La signora Liu è stata arrestata il 18 maggio 2008 nella provincia di Guizhou e riportata nella città di Shaoyang. Alla sua famiglia non è stato permesso di farle visita. La polizia ha tentato di sottoporla nuovamente ai lavori forzati dopo due mesi di detenzione, ma ha dovuto rilasciarla dopo che non ha superato l’esame medico richiesto.
Aprile 2009: Settimo arresto La signora Liu è stata arrestata il 18 aprile 2009. La polizia ha tentato nuovamente di mandarla nel campo di lavoro forzato di Baimalong, ma a causa della sua pressione alta, l’ha rilasciata su cauzione dopo 65 giorni di detenzione.
Settembre 2009: Il padre di Steven muore Suo padre è stato arrestato quattro volte, a partire dall’ottobre 2000. Ogni volta è stato picchiato e torturato duramente. L’ultima volta è stato rilasciato nel febbraio 2003 perché la polizia aveva paura di assumersi la responsabilità della sua morte. Lo stato di salute di mio padre si è gravemente deteriorato dopo tutte queste torture subite durante la detenzione. È deceduto nel settembre 2009 per insufficienza renale.
Agosto 2011: Ottavo arresto Il 20 agosto 2011, quando la polizia l’ha arrestata, la signora Liu si stava occupando della figlia minore, che aveva appena subito un parto cesareo. Il nipote neonato era ancora in terapia intensiva neonatale e la figlia non si era ancora svegliata dall’anestesia.
La figlia maggiore è andata a cercarla tre giorni dopo, ma la giovane è stata trattenuta per tutta la notte dopo essersi rifiutata di firmare un documento in cui si diceva che la madre era stata condannata ai lavori forzati. La polizia aveva anche cambiato la data dell’arresto della signora Liu. Due mesi dopo, Liu è stata inviata al campo di lavoro forzato di Baimalong, ma non ha superato l’esame medico ed è stata rilasciata su cauzione.
Novembre 2012: Nono arresto La signora Liu è stata arrestata il 10 novembre 2012 nella città di Zhuhai, nella provincia del Guangdong. È stata condannata a 4 anni di carcere e ricoverata nel carcere femminile della provincia di Guangdong nell’agosto 2014. È stata rilasciata nel novembre 2016.
29 agosto 2017: Decimo arresto, condannata a tre anni Aihua Liu è stata rapita dalla polizia locale di Xingang del distretto di Kaifu, nel distretto di Shuang Qing, mentre faceva la spesa ed è stata detenuta nel centro di detenzione Yang Jia Long. Il 23 febbraio 2018 è stata condannata a tre anni di carcere per aver mantenuto la sua fede nel Falun Gong.
Luglio 2022: Undicesimo arresto Attualmente la signora Liu vive nella città di Shaoyang. Il 7 luglio 2022, mentre si trovava all’aperto, è stata prelevata dalla polizia locale di Xingang dal distretto di Kaifu (città di Changsha, a circa 3 ore di distanza da Shaoyang) intorno alle 16.00. La polizia l’ha portata a Changsha nell’appartamento in cui alloggiava prima (dall’anno scorso fino a questo aprile), dove si prendeva cura della nipotina Tanyi mentre lei studiava.
Gli altri nonni di Tanyi erano a casa quando la polizia ha portato la signora Liu. La polizia ha chiesto se avessero in casa stampanti e materiali della Dafa, cosa che i nonni hanno negato. Prima che la polizia se ne andasse con lei, ha dato la sua carta bancaria ai nonni di Tanyi. Attualmente, la signora Liu è detenuta presso il Centro di detenzione femminile di Changsha No. 4.
L’anno scorso, fino a questo marzo, ha vissuto per circa un anno a Changsha per accompagnare la nipote a studiare a Shaoyang, vicino alla città di Changsha.
Ingresso delle strutture di detenzione nella città di Changsha. L’immagine più piccola a destra mostra una vista ingrandita dei quattro cartelli a destra del cancello. I cartelli recitano: Centro di detenzione Changsha No. 1, Centro di detenzione Changsha No. 2, Centro di detenzione Changsha No. 3 e Centro di detenzione Changsha No. 4 (femminile).
Notizie & Azione
2018: Steven ha inviato una lettera ai senatori di New York Charles E. Schumer e Kirsten Gillibrand Steven Wang ha scritto: “Mia madre è stata ingiustamente imprigionata in Cina solo perché pratica il Falun Gong e vi chiedo tutto il vostro sostegno per liberare mia madre da questa detenzione e riunirla alla mia famiglia”. Ha chiesto ai senatori di chiamare il centro di detenzione per chiedere l’immediato rilascio di sua madre dalla prigionia illegittima e di risolvere la questione del passaporto di sua madre, in modo che possa ricongiungersi con la famiglia negli Stati Uniti. Alla fine della lettera, Steven ha incluso anche i nomi e le informazioni di contatto dei funzionari del regime cinese responsabili della detenzione e della tortura di sua madre. (PDF completo).
29 October 2021: Steven ha sensibilizzato l’opinione pubblica per sua madre
Take Action
Spedite una lettera di incoraggiamento direttamente alla signoraAihua Liu
Le persone che sono sopravvissute alle carceri cinesi e sono fuggite negli Stati Uniti testimoniano l’enorme differenza che può fare avere notizie dirette dal mondo esterno. Solleva lo spirito di coloro che sono stati ingiustamente detenuti e scuote i funzionari locali, rendendoli restii nel partecipare ulteriormente alla persecuzione.
Una lettera internazionale richiede due francobolli postali. Potete inviare le cartoline direttamente alla signora Aihua Liu al seguente indirizzo:
长沙市第四看守所 Centro di detenzione n°4 della città di Changsha 湖南省长沙市长沙县泉塘镇远大二路1736号, 邮政编码410131 No. 1736, 2° strada Yuanda Quantang Town, Hunan Province, 410131 Cina