Li Zhigang Archives - Falun Dafa Information Center

Secondo quanto riportato da Minghui.org, il signor Chen Yang e sua moglie Cao Zhimin, entrambi originari di Changsha, sono stati arrestati nel novembre 2020 semplicemente per aver studiato gli insegnamenti e letto libri sul Falun Gong a casa del praticante Li Zhigang. Nel gennaio 2022, Chen Yang è stato illegalmente condannato a quattro anni di carcere e a una multa di 15.000 yuan, mentre Cao Zhimin è stata condannata a tre anni e dieci mesi e a una multa di 10.000 yuan. Chen Yang è stato condotto alla prigione di Wangling, a Zhuzhou, nella provincia dell'Hunan, mentre Cao Zhimin è stata assegnata al carcere femminile dell'Hunan. Chen Yang si era laureato presso il Dipartimento di Informatica dell’Università dell’Hunan nel 1992 e aveva poi lavorato per l’Azienda Farmaceutica Provinciale dell’Hunan. Noto per il suo carattere semplice e gentile, soffriva da tempo di rinite cronica e asma, che le cure mediche non riuscivano a guarire. Alla fine del 1995, aveva iniziato a praticare la Falun Dafa, seguendo i principi di “Verità, Compassione e Tolleranza”. La sua salute era migliorata e l’asma scomparsa. In particolare, sosteneva di aver trovato un significato più profondo nella vita e si era dedicato maggiormente al suo lavoro. Chen Yang era, in seguito, stato nominato ingegnere e ripetutamente premiato per la sua eccellenza professionale. In seguito aveva ricoperto il ruolo di supervisore presso il Centro informatico provinciale dell’Hunan. Oltre ad essere responsabile sul lavoro e gentile con gli altri, aveva silenziosamente compiuto numerose opere di beneficenza. Nel 1996, dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa, aveva donato, in forma anonima, 5.000 yuan al “Progetto Speranza”, un programma caritatevole a sostegno dell’istruzione nelle zone rurali della Cina; la gente era venuta a conoscenza dell’operato di Chen solo molto tempo dopo, per puro caso. Da quando il Partito Comunista Cinese ha avviato la persecuzione del Falun Gong nel luglio 1999, Chen Yang e Cao Zhimin hanno ripetutamente subito persecuzioni per aver mantenuto la loro fede in “Verità, Compassione e Tolleranza” e parlato ad altri del Falun Gong. Hanno subito torture sia fisiche che psicologiche. Chen Yang è stato condannato due volte al carcere per un totale di otto anni. Anche Cao Zhimin è stata condannata due volte, per un totale di sei anni e dieci mesi, ed è stata detenuta in centri di lavaggio del cervello in due occasioni. Entrambi hanno perso il lavoro e sono stati vittime di estorsioni, con conseguenti gravi difficoltà finanziarie. La loro figlia, Chen Fayuan, è stata profondamente colpita dalla persecuzione. Ha lasciato la Cina per studiare negli Stati Uniti, dove ora risiede, non avendo la possibilità di ricongiungersi alla famiglia. Da fine luglio 2022 a inizio dicembre 2024, durante la detenzione nel settore 10 del carcere di Wangling, Chen Yang avrebbe subito numerose forme di maltrattamento per essersi rifiutato di rinnegare le proprie convinzioni o di collaborare alle iniziative di “trasformazione”. Pur essendo in buona salute in precedenza, ha sofferto di attacchi d’asma, lesioni fisiche e ripetuti ricoveri ospedalieri. Al momento del suo rilascio era estremamente magro e gran parte dei suoi capelli erano diventati grigi. Chen Yang ha dichiarato che, durante la sua detenzione, ha subito più di dieci forme di abuso, tra cui: Percosse: nell’ottobre 2022, i detenuti incaricati della sorveglianza guidati da Luo Yong lo hanno trascinato verso la porta della cella – lontano dalle telecamere – e lo hanno picchiato e preso a calci, provocandogli forti dolori al petto che hanno richiesto cure mediche. Tortura con acqua fredda: nel dicembre 2022, durante la stagione invernale, le guardie gli hanno versato ripetutamente acqua ghiacciata sulla nuca, lasciandolo poi con gli abiti fradici. Privazione di cibo: le sue razioni alimentari sono state ridotte a pochi cucchiai per pasto, lasciandolo cronicamente affamato, specialmente durante l'inverno. Privazione del sonno e posizione seduta prolungata: è stato costretto a rimanere sveglio fino a tarda notte o per tutta la notte, a volte seduto per ore su sgabelli di plastica rotti. Divieto di accedere ai servizi igienici: le guardie a volte gli hanno impedito di urinare, costringendolo a farlo nei propri vestiti. Obbligo di stare in piedi: in un'occasione nel 2024 è stato costretto a stare in piedi per oltre 17 ore al giorno, per un mese intero, dopo essersi rifiutato di strappare una foto del fondatore del Falun Gong. Aggressioni fisiche con oggetti: nel luglio 2024, i detenuti incaricati della sorveglianza hanno usato delle aste di plastica rotte per colpirlo ripetutamente all'interno delle cosce, causandogli sanguinamento e lesioni. Tentativo di annegamento: gli è stata spinta la testa in un secchio d'acqua, lasciandolo senza respiro. Ustioni da acqua bollente: bottiglie di plastica contenenti acqua bollente gli sono state premute contro il petto e la schiena, sulla pelle. Altri abusi: tra questi, secondo quanto riportato, figurano l'obbligo di stare accovacciato, i tentativi di costringerlo a bere urina e altri maltrattamenti. Oltre alle torture fisiche, Chen Yang ha raccontato di aver subito forti pressioni psicologiche. Per oltre due anni — dall’agosto 2022 al dicembre 2024 — è stato costretto quasi quotidianamente a guardare video diffamatori sul Falun Gong e sul suo fondatore e a svolgere «compiti» scritti. Nei mesi precedenti al suo rilascio, è stato inoltre obbligato a guardare video di persone che si presentavano come ex-ballerini e criticavano Shen Yun. Dopo abusi prolungati, la salute di Chen Yang si è deteriorata in modo significativo. Ha sofferto di attacchi d’asma ricorrenti e di lesioni multiple che hanno richiesto cure presso ll’ospedale della prigione. Quando è stato rilasciato, l’uomo, alto 165 cm, pesava, secondo quanto riferito, poco più di 40 chilogrammi (circa 88 libbre), e gran parte dei suoi capelli erano diventati grigi. Maggiori informazioni sulla famiglia del signor Chen: https://faluninfo.net/yang-chen-and-zhimin-cao/ Articolo originale da Minghui.org: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/2/24/长沙法轮功学员陈阳在网岭监狱遭受的种种迫害-507176.html Articolo inglese originale: https://faluninfo.net/falun-gong-practitioners-from-changsha-suffers-various-forms-of-abuse-in-wangling-prison/