dichiarazione di colpevolezza Archives - Falun Dafa Information Center

Nel luglio di quest'anno sono stati segnalati 74 casi di praticanti del Falun Gong condannati al carcere per la loro fede. I nuovi casi confermati includono 3 casi avvenuti nel 2020, 6 nel 2021, 4 ciascuno nel 2022 e 2023, 7 nel 2024, 33 nel 2025 e 17 casi avvenuti in momenti sconosciuti. Con la censura sempre più severa delle informazioni da parte del Partito Comunista Cinese, molti dettagli sulle incriminazioni, i processi e le condanne dei praticanti sono diventati difficili (se non impossibili), il che ha causato ulteriori ritardi nella segnalazione. I praticanti del Falun Gong condannati provengono da 16 province o municipalità controllate dal governo centrale. Pechino ha segnalato il maggior numero di casi, 12, seguita da 9 casi nel Liaoning, 8 casi nello Shandong, 7 nell'Heilongjiang e 6 nel Sichuan. Le restanti 11 regioni hanno registrato tra 1 e 5 casi. Ventinove dei praticanti avevano 60 anni o più al momento della condanna, di cui 15 sessantenni, 11 settantenni e 3 ottantenni. Le autorità hanno violato le procedure legali in ogni fase del procedimento penale, da arresti violenti dei praticanti e da irruzioni nelle loro case senza i necessari mandati di perquisizione, all'alimentazione forzata durante la custodia; dal tentativo di interferire con la rappresentanza legale dei praticanti alla loro condanna senza alcuna base legale. Di seguito sono riportati i dettagli di alcuni casi di condanna. Violazione delle procedure legali Donna del Liaoning picchiata in un centro di detenzione La signora Chen Yan, di circa 44 anni e originaria della città di Benxi, nella provincia del Liaoning, è stata arrestata il 14 luglio dello scorso anno, dopo che un operatore comunitario l'ha vista distribuire materiale informativo sul Falun Gong. L'uomo l'ha filmata e ha mostrato il video al suo supervisore, che ha poi avvisato la polizia. Dopo che il suo caso è arrivato al Tribunale distrettuale di Xihu, il giudice Wang Mian ha impedito al suo difensore non avvocato di esaminarne il fascicolo o di farle visita. Quando qualche mese dopo, il 30 ottobre, l'avvocato ha ottenuto finalmente il permesso di visitarla presso il centro di detenzione locale, e ha appreso che il 5 agosto era stata picchiata tre volte da quattro detenute, le quali erano state autorizzate dalle guardie a maltrattarla. L'avvocato ha anche notato che la donna era di cattivo umore, lenta di riflessi e appariva debole. Il giorno dopo è tornato per un altro incontro ed è rimasto scioccato quando lei non ricordava nulla del loro incontro del giorno prima. La donna lamentava palpitazioni cardiache e diceva di avere sangue nell'espettorato. Il giudice Wang ha fissato tre udienze per il suo caso: il 17 dicembre dello scorso anno e il 15 gennaio e il 20 febbraio di quest’anno. La signora si è rifiutata di essere portata in aula per presenziare a una qualsiasi delle udienze, in segno di protesta per le torture subite nel centro di detenzione. Il 15 maggio di quest'anno il giudice Wang l'ha processata nella sua cella del centro di detenzione, nonostante lei si opponesse. La donna ha testimoniato in propria difesa e ha raccontato di come le detenute la picchiassero. Dopo 10 mesi di detenzione, era emaciata. Il giudice Wang ha condannato la signora Chen a cinque anni di carcere con una multa di 5.000 yuan (circa 600 euro) il 26 giugno di quest'anno, ma non ha informato il suo avvocato del verdetto fino alla scadenza del termine di 10 giorni per il ricorso. Dopo aver appreso della condanna il 15 luglio, la sua famiglia si è recata in tribunale e ha chiesto una copia del verdetto. Il giudice Wang si è rifiutato di fornirla. Prove fabbricate e rappresentanza legale impedita La signora Wang Ping e il signor Yang Yifan, di 54 anni, entrambi della città di Chengdu nella provincia del Sichuan, sono stati condannati a due anni e mezzo e a una multa di 10.000 yuan (circa 1.200 euro) il 25 luglio scorso. Nove familiari dei due praticanti hanno assistito al processo tenutosi presso il Tribunale distrettuale di Chenghua. Gli ufficiali giudiziari hanno fotografato i loro documenti d'identità e non hanno permesso loro di portare i cellulari in aula. Il presidente del tribunale, Pu Li, e altri due giudici indossavano tutti la mascherina durante il processo. L'avvocato del signor Yang, che aveva promesso di difenderne l'innocenza, ha presentato una dichiarazione di colpevolezza contro la sua volontà. La signora Wang è stata arrestata il 10 maggio 2023. È stata inizialmente trattenuta in un centro per il lavaggio del cervello per sei mesi e poi trasferita al Centro di detenzione della città di Chengdu, una volta formalizzato l'arresto. È stata accusata di "sovversione del potere statale"e la polizia ha tenuto la sua famiglia all'oscuro degli sviluppi del caso. Solo dopo aver contattato la procura locale, hanno scoperto la detenzione della signora Wang e il mandato di arresto formale. Il figlio ha presentato la documentazione per rappresentarla nel luglio dell'anno scorso. Si è presentato in tribunale più di 10 volte, chiedendo di esaminare i documenti del suo caso, ma gli è stato ripetutamente negato. Quando gli è stato finalmente concesso di esaminare i documenti il 14 luglio scorso, l'udienza era stata fissata per il 25 luglio. Quando ha esaminato i documenti del caso, il giudice gli ha permesso solo di leggerli o di copiarne a mano il contenuto, senza scattare foto o fotocopie. Non gli è stato permesso di far visita alla madre prima del processo, nemmeno quando il giudice ha accettato di fissare un incontro. Durante il processo del 25 luglio, la signora Wang ha sottolineato che la polizia non aveva registrato i 30.000 yuan (circa 3.580 euro) confiscati. Il giudice ha tentato di far credere che fosse stata lei a perdere il denaro. Suo figlio ha chiesto al giudice di mostrare il video dell'irruzione in casa ripreso dalla body-cam della polizia, ma gli è stato negato. Il giudice non è riuscito a far comparire la polizia in tribunale per accettare il controinterrogatorio, né a far sì che il pubblico ministero fornisse una base giuridica per la persecuzione del Falun Gong. Quando il figlio della signora Wang ha presentato l'elenco delle sette pubblicato dal Ministero della pubblica sicurezza nel 2000, in cui non era incluso il Falun Gong, il pubblico ministero ha affermato che l'elenco non era valido perché non recava alcun sigillo ufficiale. La signora Wang ha aggiunto che, sebbene la polizia abbia affermato di aver inviato tre messaggi di testo sul Falun Gong tramite un server Bluetooth, ha ammesso di non essere riuscita a verificare chi li avesse inviati. Per fabbricare prove contro di lei, l'hanno ingannata convincendola a inviare loro tre messaggi e poi hanno affermato che era stata lei a farlo. Praticante di Pechino condannato in segreto Verso la metà di luglio di quest'anno, la famiglia del signor Li Yeliang ha ricevuto una notifica in cui si comunicava che il loro congiunto si trovava nella seconda Prigione di Pechino per scontare una pena detentiva di tre anni a causa della sua fede nel Falun Gong. L'ingiusta condanna del 55enne è dovuta al semplice fatto di aver consegnato alla guardia giurata di un complesso residenziale una chiavetta USB contenente informazioni sul Falun Gong. La guardia giurata lo aveva denunciato alla polizia. Il 28 settembre dello scorso anno un agente ha chiamato per dirgli che il capo della polizia aveva bisogno di parlargli perché il vertice del Forum sulla cooperazione Cina-Africa del 2024 si sarebbe tenuto a Pechino. Il signor Li ha risposto di non avere nulla a che fare con il Summit e la persona che aveva chiamato ha detto: "Ci vediamo domani!"; il signor Li è scomparso il giorno dopo. La sua famiglia non ha avuto più notizie dalle autorità fino a poco tempo fa, quando ha ricevuto la notifica di arresto. Col senno di poi, la famiglia si è resa conto che la polizia stava semplicemente usando il Summit come scusa per arrestarlo, perché il regime comunista è noto per intensificare la persecuzione dei praticanti del Falun Gong in prossimità di date sensibili. In realtà, il Summit si è tenuto dal 4 al 6 settembre 2024, prima che l'agente chiamasse il signor Li. Prima della sua ultima condanna, il praticante aveva scontato una pena ai lavori forzati e due pene detentive, per un totale di 12 anni, a causa della sua fede. Racconta le passate esperienze di persecuzione e riceve una condanna a cinque anni di carcere Il signor Miao Jianguo, un elettricista sessantenne della città di Jinzhou, nella provincia del Liaoning, è stato arrestato nella sua abitazione il 21 agosto dell'anno scorso. La polizia ha affermato di averlo arrestato perché promuoveva il Falun Gong e diffamava funzionari governativi nella sua domanda di pensione, presentata al suo ex datore di lavoro. Il signor Miao iniziò a lavorare presso la sezione orientale dell’Ufficio ferroviario di Jinzhou nel dicembre 1982, all'età di 18 anni. Fu licenziato quando, nel 2002, fu condannato a tre anni di lavori forzati per aver praticato il Falun Gong. Successivamente, nel 2008, fu condannato a quattro anni di carcere e, nel 2022, a un altro anno e mezzo di carcere. Dopo il suo arresto nel 2001, la moglie incinta di otto mesi, anche lei praticante del Falun Gong, era così angosciata che subì il distacco della placenta, con conseguente morte del feto. Non fu mai più in grado di portare in grembo un bambino. Morì nel 2022, dopo aver sopportato anni di persecuzione, mentre il signor Miao era ancora detenuto. Nel luglio dello scorso anno il signor Miao fece domanda di pensione e raccontò nella domanda le persecuzioni subite dalla sua famiglia, solo per scoprire che quello era diventato il suo "crimine". Il signor Miao è stato processato il 18 febbraio di quest'anno, senza assistenza legale. La sua famiglia non è stata informata dell'udienza. Nessuna delle prove dell'accusa è stata esibita in tribunale per il controinterrogatorio; anche il testimone Zhang Xiushan, il direttore della sezione orientale dell'Ufficio ferroviario di Jinzhou che ha ricevuto la domanda di pensionamento del signor Miao, non si è presentato in tribunale. Il giudice lo ha condannato a cinque anni di carcere con una multa di 6.000 yuan (circa 720 euro) il 16 aprile di quest’anno. Condannati da tribunali extraurbani Hebei: Donna processata nella provincia dello Zhejiang per aver parlato alla gente del Falun Gong Yang Guijuan, nativa di Langfang nella provincia dell’Hebei, è stata condannata a un anno di prigione il 16 maggio di quest'anno da un Tribunale di Jiaxing, nella provincia dello Zhejiang. La 57enne svolgeva lavori saltuari nella contea di Haiyan, nella città di Jiaxing. È stata arrestata da più di 10 agenti il 12 ottobre dello scorso anno per aver parlato del Falun Gong con la gente. La sua famiglia ha appreso solo quest'anno, a febbraio, che era stata incriminata dalla Procura di Tongxiang. Tongxiang è nel comune di Jiaxing. Durante un'udienza preliminare, il difensore della famiglia della signora Yang ha sollevato tre richieste: 1) Convocare i testimoni in tribunale per il controinterrogatorio; 2) Escludere l'autenticazione delle prove dell'accusa fornite dalla polizia (poiché solo un'agenzia terza indipendente è autorizzata a verificare le prove); 3) Presentare in tribunale l'"Annuncio 50" emesso dall'Amministrazione generale della stampa e delle pubblicazioni il 1° marzo 2011, che revoca il divieto sui libri del Falun Gong. Il giudice che presiedeva il processo non ha preso una decisione immediata. Il giorno del processo, l'8 aprile scorso, è stato allestito un cordone di sicurezza all'esterno del Tribunale di Tongxiang. Un veicolo SWAT e un'auto della polizia anonima erano parcheggiati vicino all'ingresso. Tre agenti di polizia erano di guardia e un tavolo era stato allestito per effettuare controlli di sicurezza su chiunque entrasse nell'edificio. In aula sono stati visti circa 20 giovani, che non avevano alcun legame di parentela con la signora Yang. Dopo l'inizio dell'udienza, il giudice ha annunciato che avrebbe respinto tutte e tre le richieste presentate dal difensore della famiglia della signora Yang durante l'udienza preliminare. Ha inoltre respinto la richiesta del difensore della famiglia, presentata durante l'udienza, di far presentare al pubblico ministero le prove a carico. La signora Yang ha raccontato di essere svenuta diverse volte dopo l'arresto e di aver sofferto di mal di stomaco. Durante gli oltre 20 giorni in cui è stata trattenuta in un ospedale della polizia, è stata ammanettata e incatenata a un letto d'ospedale. Il giorno prima dell'udienza in tribunale, è stata riportata al centro di detenzione, ma non è stata informata del processo. La signora Yang ha anche raccontato come la pratica del Falun Gong le abbia giovato. Ha affermato di non aver violato alcuna legge praticando la sua fede o distribuendo materiale informativo al riguardo. Durante la sua reclusione nel centro di detenzione, all'inizio tutti i detenuti la maltrattavano, ma la sua gentilezza alla fine li ha toccati e ha conquistato il loro rispetto. Il giudice continuava a interromperla, anche mentre stava rilasciando la sua ultima dichiarazione. Quando ha insistito per terminarla, è stata trascinata fuori dal tribunale. Il giudice l'ha condannata a un anno di carcere il 16 maggio, e il suo appello è stato respinto dal Tribunale intermedio della città di Jiaxing, pertanto è stata rinchiusa nel Carcere femminile provinciale dello Zhejiang, nella capitale Hangzhou. Hebei: Praticante 67enne condannata a oltre tre anni da un tribunale della provincia dello Shaanxi per la sua fede nel Falun Gong Una donna di 67 anni della contea di Huai'an, nella provincia dell'Hebei, è stata condannata a tre anni e quattro mesi da un tribunale della provincia dello Shaanxi. Mentre era in visita al figlio nella città di Xi'an, nella provincia dello Shaanxi, la signora Han Jinhua ha appeso manifesti del Falun Gong sulle maniglie delle porte di una zona residenziale. Un residente l'ha vista dalla telecamera del suo citofono e l'ha denunciata alla polizia. Il 30 agosto dello scorso anno, gli agenti della città di Xi'an hanno percorso oltre 960 chilometri fino alla contea di Huai'an, nella provincia dell'Hebei, per arrestarla perché nel frattempo era tornata a casa. L'hanno riportata nello Shaanxi e rinchiusa nel Centro di detenzione del distretto di Lianhu. La seconda procura del distretto di Lianhu l'ha incriminata in data sconosciuta e ha inoltrato il suo caso al Tribunale distrettuale di Lianhu alla fine di novembre dello scorso anno. La signora Han è stata processata il 22 gennaio di quest'anno e a metà luglio il suo avvocato ha ricevuto una notifica di condanna a tre anni e quattro mesi. Condanne a lunghi periodi Liaoning: Già incarcerato due volte per un totale di 14 anni, uomo condannato ad altri nove anni perché pratica il Falun Gong Il signor Jiang Dexin, di 56 anni, residente nella città di Fushun nella provincia del Liaoning, si trovava a casa la notte del 26 ottobre dell'anno scorso, quando è stato catturato da un gruppo di agenti della città di Chengde, nella provincia dell'Hebei, a circa 640 chilometri di distanza. Lo hanno trattenuto nel Centro di detenzione di Fushun per la notte e lo hanno interrogato il giorno seguente. Il 28 ottobre lo hanno portato nell'Hebei e rinchiuso nel Centro di detenzione di Chengde. Il signor Jiang è stato processato presso il Tribunale distrettuale di Shuangqiao a Chengde il 4 luglio scorso. Il giudice che presiedeva il processo lo ha accusato di "incitamento, associazione e organizzazione di attività volte a sabotare l'applicazione della legge". Il praticante ha testimoniato in propria difesa e anche il suo avvocato ha presentato una dichiarazione di non colpevolezza per suo conto. Il giudice non ha permesso loro di presentare le prove della difesa, né di far comparire il loro testimone in tribunale per sostenere il controinterrogatorio. Non è chiaro quali prove abbia presentato il pubblico ministero per collegare il signor Jiang, residente fuori città, alla provincia dell'Hebei. Il pubblico ministero ha chiesto una pena dai sette ai 10 anni e il giudice ha emesso una condanna a nove anni con una multa di 20.000 yuan (circa 2.390 euro), pochi giorni dopo l'udienza. Il suo 'avvocato gli ha notificato il verdetto il 15 luglio scorso. Non è la prima volta che il signor Jiang viene incarcerato perché pratica il Falun Gong. Dopo l'inizio della persecuzione nel luglio 1999, è stato ripetutamente preso di mira per aver professato la sua fede e condannato a otto e sei anni di carcere dopo i suoi arresti, rispettivamente nel 2000 e nel 2012. Pechino: Praticante di 65 anni condannata a sette anni e mezzo per la sua fede nel Falun Gong La signora Wei Suwen, di Pechino, è stata arrestata il 13 giugno dello scorso anno per aver spedito lettere contenenti informazioni sul Falun Gong. Durante l'interrogatorio presso l'ufficio del comitato di strada, ha accusato dolori al petto ed è diventata pallida. Nonostante le sue condizioni, la polizia le ha comunque inflitto 10 giorni di detenzione amministrativa. Due mesi dopo, il 15 agosto, è stata nuovamente arrestata mentre passeggiava in un parco e condotta al centro di detenzione locale intorno a mezzanotte. La Procura distrettuale di Dongcheng ha formalizzato l'arresto il 30 agosto con l'accusa di "essersi servita di un’organizzazione di culto per minare l’applicazione della legge”. La donna è comparsa davanti al Tribunale distrettuale di Dongcheng il 18 febbraio. Il suo avvocato si è dichiarato non colpevole per conto suo e solo un membro della famiglia è stato autorizzato a presenziare all'udienza. Il giudice che presiedeva il tribunale l'ha condannata a sette anni e mezzo il 27 giugno di quest'anno. Prima del suo recente calvario, era stata condannata a due anni di lavori forzati nel 2006. Era costretta a sedere immobile su un piccolo sgabello dalle 4:00 del mattino fino a mezzanotte del giorno successivo. I suoi glutei si sono infettati e sanguinavano, causandole un dolore lancinante. Shandong: Uomo di 73 anni condannato in segreto a sette anni Nel luglio scorso la famiglia del signor Sun Hongzhu ha ricevuto una notifica in cui si informava che il 25 giugno era stato rinchiuso nella Prigione di Jinan, nella provincia dello Shandong, per scontare una pena detentiva di sette anni per la sua fede nel Falun Gong. Il signor Sun, 73enne residente nella città di Shouguang, nella provincia dello Shandong, è stato arrestato il 9 novembre dello scorso anno. La polizia lo ha accusato di aver utilizzato una setta per sabotare l'applicazione della legge e ha emesso un mandato di arresto formale nei suoi confronti. Da allora, i suoi familiari non hanno mai ricevuto aggiornamenti sulla sua incriminazione, sul processo o sulla condanna. Non erano a conoscenza della sua ingiusta condanna e del suo ingresso in carcere fino a quando non hanno ricevuto la notifica di arresto. Shaanxi: Madre di due figli condannata a sei anni e mezzo La signora Yang Qiaoli, madre di due bambini in età scolare nella città di Tongchuan, nella provincia dello Shaanxi, è stata arrestata l'8 gennaio dell'anno scorso. Due dei suoi fratelli sono stati trattenuti per 15 giorni quando hanno cercato di farla rilasciare. Dopo che un avvocato di Pechino si è occupato del suo caso, la polizia ha sporto denuncia contro di lui e il suo studio legale presso l'Ufficio giudiziario di Pechino, accusandolo di "aver osato difendere un praticante del Falun Gong". Il procuratore Gao Guanghua della Procura distrettuale di Yintai ha contattato lo studio legale per chiedere se l'avvocato fosse effettivamente a suo carico. Gao ha anche chiesto se il titolare dello studio fosse a conoscenza del fatto che l'avvocato stesse rappresentando un praticante del Falun Gong. Gao in seguito ha chiamato direttamente l'avvocato e gli ha chiesto se fosse d'accordo sul fatto che il Falun Gong è una setta. L'avvocato ha risposto che né lui né Gao avevano le credenziali per rispondere alla domanda, e che la questione non era stata decisa da alcuna agenzia governativa. Ha presentato inoltre documenti legali che attestavano che nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong o lo etichetta come setta e che il divieto sui libri del Falun Gong era stato revocato nel 2011. Gao si è rifiutato di accettare i documenti legali e la richiesta dell'avvocato di archiviare il caso e successivamente ha proseguito con l'incriminazione della signora Yang. Il Tribunale distrettuale di Yintai ha esaminato il caso il 29 agosto dello scorso anno. Al fratello e alla sorella della signora Yang non è stato permesso di presenziare al processo né di rappresentarla in quanto difensori non legali. Dopo il processo, la polizia ha immediatamente portato fuori dal tribunale la signora Yang. L'8 luglio scorso è stata condannata a sei anni e mezzo di reclusione. Heilongjiang: Uomo torturato e sottoposto ad alimentazione forzata condannato a sei anni Il signor Feng Guoqing, di circa 59 anni, della città di Yichun nella provincia dell'Heilongjiang, è stato arrestato il 4 dicembre dell'anno scorso. Dalla sua abitazione sono stati confiscati oltre 200.000 yuan (circa 23.870 euro) in contanti. Poiché si è rifiutato di collaborare all'interrogatorio e ha iniziato uno sciopero della fame, la polizia gli ha tolto i vestiti, lo ha legato su un letto in posizione di aquila aperta e lo ha alimentato forzatamente. È stato costretto a fare i suoi bisogni sul letto e, come conseguenza, ha sofferto di insufficienza renale. Ricostruzione della tortura: legato in posizione di aquila aperta Il signor Feng è comparso davanti al Tribunale della contea di Nancha il 20 giugno di quest'anno. Il suo avvocato è stato informato il 5 luglio della sua condanna a sei anni di carcere e di una multa di 10.000 yuan. La banconota con i messaggi del Falun Gong che gli era stata confiscata è stata confiscata. Condanne degli anziani Jilin: Arrestato durante un rastrellamento della polizia, un ottantenne finisce in carcere Il signor Li Decheng, di 80 anni, della città di Dehui nella provincia dello Jilin, è stato arrestato durante un rastrellamento della polizia il 25 febbraio 2023. La polizia ha confiscato dalla sua abitazione più di 90 libri del Falun Gong, un computer fisso, due portatili, due stampanti, due taglierine, tre cellulari, due lettori musicali, carta per fotocopie, chiavette USB e altri effetti personali. Ha anche sequestrato 100 yuan (circa 12 euro) in contanti dal portafoglio di sua moglie, la signora Ma Shuhua. Il signor Li è stato rilasciato su cauzione dopo pochi giornia; successivamente condannato a quattro anni da un tribunale locale, è stato rinchiuso nel Carcere di Tiebei, nella capitale Changchun. Anche altri sette praticanti arrestati durante la stessa retata della polizia sono stati condannati a pene che vanno dai 10 mesi ai sette anni. Shandong: Uomo 73 anni condannato a un anno e mezzo Il signor Li Zhengxun, di 73 anni, della città di Qingdao nella provincia dello Shandong, è stato arrestato il 5 marzo di quest'anno mentre parlava con la gente del Falun Gong. Durante l'esame medico obbligatorio, gli è stata riscontrata un'ernia, un tumore al cuore e una massa nell'addome, ma le autorità lo hanno comunque trattenuto in stato di detenzione. Durante il processo presso il Tribunale distrettuale di Jimo, il 21 maggio, l'avvocato del signor Li ha testimoniato contro la polizia per aver indicato la moglie del suo cliente come testimone dell'accusa, nonostante non avesse firmato i verbali dell'interrogatorio. Un altro testimone elencato nell'atto d'accusa non si è presentato in tribunale per il controinterrogatorio e la sua testimonianza non avrebbe dovuto essere ammissibile. Anche il materiale informativo sul Falun Gong confiscato dalla sua abitazione è stato elencato come prova dell'accusa nei suoi confronti. Il praticante ha sottolineato che l'Amministrazione generale della stampa e delle pubblicazioni ha revocato il divieto di pubblicazione dei libri del Falun Gong nel 2011. Il suo avvocato ha fatto seguito alla sua dichiarazione, affermando che il materiale era di proprietà legittima del suo cliente e non aveva causato alcun danno a nessuno o alla società in generale. La procuratrice Wan Jun ha affermato che il Falun Gong è una setta, e il signor Li le ha ricordato che nessuna legge in vigore in Cina criminalizza il Falun Gong o lo etichetta come setta. Ha spiegato come il Falun Gong lo abbia liberato da un disturbo mentale e gli abbia restituito la vita. Ha aggiunto che il Falun Gong lo ha anche trasformato in una persona più premurosa. La fabbrica per cui lavorava utilizzava bricchette di carbone per il riscaldamento invernale. Gli altri operai non erano disposti a spostare le bricchette dal cortile all'officina. Il signor Li faceva tutto da solo durante le pause. Il signor Li è stato condannato a un anno e mezzo il 3 luglio scorso e si sta preparando a presentare ricorso. Heilongjiang: Dopo essere stata incarcerata per cinque anni e mezzo, una donna di 70 anni viene condannata ad altri tre anni Quest'anno la signora Yuan Hongying ha trascorso il suo 70° compleanno (6 febbraio) sotto custodia della polizia perché pratica il Falun Gong. Il giorno prima era stata arrestata in una stazione ferroviaria della città di Harbin, nella provincia dell'Heilongjiang, mentre aspettava di salire su un treno per la contea di Fuyu, nella stessa provincia in cui vive. Dalle 14:00 circa del 5 febbraio alle 3:00 circa del mattino successivo, la signora Yuan è stata interrogata quattro o cinque volte, e non le è stato permesso di dormire per tutta la notte. Di conseguenza, ha sofferto di vertigini e mal di testa. Dopo l'interrogatorio, la polizia le ha misurato la pressione sanguigna e ha rilevato un valore di 180 mmHg (il valore normale è pari o inferiore a 120). Ciononostante, è stata comunque portata al secondo Centro di detenzione di Harbin per essere sottoposta a fermo penale. La sua pressione sanguigna rimaneva alta e la pelle delle caviglie era in suppurazione. Aveva anche bisogno di aiuto per alzarsi dopo essere andata in bagno. Il 13 marzo la Procura per i trasporti ferroviari della città di Harbin ha emesso un mandato di arresto formale e a metà luglio è stata condannata a tre anni di carcere dal Tribunale per i trasporti ferroviari della città di Harbin. Gansu: Praticante 71enne viene di nuovo condannato a tre anni e mezzo, per la sua fede nel Falun Gong La mattina del 18 luglio dello scorso anno Il signor Chen Fanghua, 71enne di Lanzhou, nella provincia del Gansu, era appena uscito di casa, quando diversi agenti in borghese lo hanno arrestato e riportato dentro casa per perquisirla. Nessuno dei due ha mostrato i propri documenti d'identità. Il Tribunale distrettuale di Chengguan ha tenuto un'udienza il 21 marzo, senza avvisare la famiglia. L'avvocato d'ufficio ha chiamato i suoi cari che si sono precipitati in tribunale, ma non hanno avuto l'autorizzazione di assistere al processo. Il 27 giugno l'avvocato ha notificato ai familiari la condanna a tre anni e mezzo di carcere e, quando questi hanno chiesto di vedere il verdetto, l'avvocato ha dichiarato di non averne uno da mostrare. Dal suo arresto, al signor Chen non è stato permesso di vedere la sua famiglia. L'ultima traversia del praticante è stata preceduta da molteplici arresti nel corso degli anni a causa della sua fede. È stato condannato a tre anni nel 2008 e a 14 mesi nel 2017. Persecuzione delle famiglie Tianjin: Dopo aver perso tre familiari a causa della persecuzione del Falun Gong, una praticante è condannata a tre anni La signora Huang Xiuying, 50enne di Tianjin, è stata arrestata l'anno scorso intorno al 20 settembre per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong. Un tribunale locale l'ha processata nel marzo di quest'anno senza avvisare la famiglia. È stata successivamente condannata a tre anni e avrebbe dovuto essere rinchiusa nel Carcere femminile di Tianjin ad agosto per scontare la pena. La signora Huang non è l'unica nella sua famiglia ad essere stata colpita dalla persecuzione del Falun Gong. Suo marito, il signor Yan Jinyou, ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 2000 dopo che gli è stato diagnosticato un cancro ai polmoni incurabile in fase avanzata. Si è gradualmente ripreso, ma le incessanti persecuzioni della polizia hanno finito per peggiorare le sue condizioni ed è morto nel 2013. Anche la madre e i due fratelli della signora Huang sono stati ripetutamente presi di mira per la loro fede comune. La sorella maggiore, la signora Huang Xiuyun, è morta l'anno scorso. La madre 84enne, la signora Li Sufen, che viveva lontano da casa per evitare persecuzioni, distrutta dal dolore, è rimasta costretta a letto ed è morta tre mesi dopo, intorno a dicembre. Anche il fratello maggiore della signora Huang è stato arrestato quattro volte per aver praticato il Falun Gong. Vive ancora da latitante per evitare ulteriori persecuzioni. Hebei: Praticante perde la madre a causa della persecuzione, e finisce di nuovo in cella La signora Zhang Ximei, di 58 anni, dipendente in pensione di una fabbrica di trasformatori nella città di Baoding, nella provincia dell’Hebei, è stata arrestata durante un'operazione di polizia il 9 aprile dello scorso anno. È stata processata dal Tribunale della contea di Gaoyang il 13 novembre e condannata a tre anni e mezzo con una multa di 10.000 yuan in data sconosciuta. Anche la madre della signora Zhang, la signora Yang Xianxiang, è stata sottoposta a continue molestie per la sua fede nel Falun Gong. Mentre la signora Zhang stava scontando un'altra pena detentiva dopo il suo arresto nel 2019, la signora Yang era così preoccupata per lei che la sua salute è peggiorata rapidamente ed è morta a marzo dell'anno scorso, un mese prima dell'ultimo arresto della figlia. Per esaudire il desiderio della figlia, la signora Zhang ha donato alcuni dei suoi amuleti del Falun Gong ad altri praticanti, cosa che è diventata il suo "crimine" quando la polizia lo ha scoperto. Henan: Vedova a causa della persecuzione del Falun Gong condannata segretamente a tre anni e mezzo di reclusione dopo l'ultimo arresto Dopo oltre un anno di detenzione, la signora Bian Xiao'e, 55enne residente nella città di Jiaozuo, nella provincia dell'Henan, è stata condannata a tre anni e mezzo per la sua fede nel Falun Gong, ed è stata rinchiusa nel Carcere femminile di Xinxiang nel giugno scorso per scontare la pena. La signora Bian è stata ripetutamente presa di mira dopo che il Partito Comunista Cinese ne ordinò la persecuzione nel 1999. Tra il 2000 e il 2009 è stata condannata a due condanne ai lavori forzati, per un totale di tre anni. È stata inoltre tenuta in un centro di lavaggio del cervello per un mese, in data imprecisata. Il 27 marzo 2014 il figlio della signora Bian, il signor Bian Bo (anch'egli praticante del Falun Gong), è stato arrestato mentre si recava a celebrare un matrimonio in una contea vicina. È stato successivamente condannato a tre anni di carcere e condotto nel carcere di Zhengzhou. La condanna ha inferto un duro colpo al padre, che si è ammalato poco dopo ed è morto nel settembre 2015. Mentre era ancora in lutto per la morte del marito, la signora Bian fu arrestata l'8 dicembre 2016, detenuta per 16 mesi e rilasciata il 7 aprile 2018. Durante la detenzione, la madre della signora, Bian, ottantenne, sentiva così tanto la sua mancanza che piangeva quasi ogni giorno. La polizia continuò a molestare la signora Bian e a sorvegliarla quotidianamente anche dopo il suo rilascio. Jilin: Donna 68enne perseguitata a morte e suo fratello 81enne condannato a cinque anni Due fratelli della città di Gongzhuling, nella provincia dello Jilin, sono stati arrestati nell'agosto dello scorso anno per la loro comune fede nel Falun Gong. La sorella, di 68 anni, è morta in custodia un mese dopo, e il fratello, di 81 anni, è stato condannato a cinque anni di carcere nel giugno di quest'anno. Il signor Wang Jianying, un dipendente pubblico in pensione, e sua sorella, la signora Wang Yuying, sono stati arrestati rispettivamente il 7 e l'8 agosto. Dopo 15 giorni trascorsi nel Carcere di Gongzhuling, sono stati trasferiti al centro di detenzione della città. Intorno al 20 settembre, la signora Wang è morta nel centro di detenzione. Le autorità hanno offerto alla sua famiglia 30.000 yuan in cambio del silenzio riguardo alla sua morte sospetta. I suoi cari hanno consultato un avvocato ed è stato detto loro che nessuno avrebbe potuto aiutarli a vincere una causa, poiché la polizia avrebbe bloccato tutti i canali se avessero cercato di raccogliere prove. La sua famiglia si è resa anche conto che, anche se ci fossero stati testimoni che avevano assistito alle vessazioni e alla morte della signora Wang, probabilmente non avrebbero osato parlare. Non è chiaro, tuttavia, se la famiglia abbia accettato l'offerta in cambio del silenzio. Il signor Wang è stato rilasciato su cauzione intorno al 24 settembre, dopo il funerale della sorella, ma la polizia ha continuato a molestarlo regolarmente; ha anche installato una telecamera di sorveglianza a casa del vicino, di fronte alla sua porta d'ingresso. La polizia ha sottoposto il caso del signor Wang alla procura locale. Il 5 giugno di quest'anno è stato portato in tribunale su una sedia a rotelle. Si è difeso da solo, senza un avvocato, e si è dichiarato non colpevole. Pochi giorni dopo, il tribunale ha tenuto un'udienza virtuale per la condanna e gli ha inflitto cinque anni. Il 1° luglio è stato portato al Carcere cittadino di Gongzhuling. La moglie settantacinquenne è ora rimasta a casa a badare a se stessa, poiché il loro unico figlio era morto nel 2023. Heilongjiang: Praticante arrestata e condannata alla prigione, dopo aver vissuto sei anni da sfollata per sfuggire alla persecuzione Dopo aver vissuto lontano da casa per sei anni per evitare di essere perseguitata, la signora Wang Shuxiang, una sessantenne residente nella città di Jixi, nella provincia dell’Heilongjiang, è stata arrestata nel febbraio di quest'anno. Quando è comparsa davanti al Tribunale della contea di Jidong il 9 giugno, il giudice che presiedeva la corte le ha comunicato che avrebbe ricevuto una pena molto più lieve se si fosse dichiarata colpevole, ma lei ha insistito sul fatto di non aver violato alcuna legge praticando il Falun Gong o parlandone con altri. Anche il suo avvocato si è dichiarato non colpevole. Il giudice l'ha condannata a due anni di carcere con una multa di 10.000 yuan il 3 luglio. La signora Wang Shuxiang Il 19 luglio, due settimane dopo la condanna della signora Wang, la sorella minore, la signora Wang Shuzhi, è morta nel Centro di detenzione della città di Jixi, meno di due mesi dopo il suo ultimo arresto per aver praticato il Falun Gong. La giovane signora Wang è stata arrestata il 22 maggio di quest'anno. Inizialmente, il Centro di detenzione di Jixi l'aveva rifiutata a causa delle sue cattive condizioni di salute, ma la polizia l'ha tenuta in un luogo sconosciuto e una settimana dopo è riuscita a farla entrare nel centro di detenzione. La praticante ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro la detenzione arbitraria ed è stata alimentata forzatamente. Si è ammalata gravemente ed è stata ricoverata in ospedale il 13 luglio e, non appena si è ripresa un po', è stata riportata al centro di detenzione il 17 luglio, dove è morta alle 3:00 del mattino del 19 luglio. Qui l'articolo originale: https://it.minghui.org/html/articles/2025/8/26/33849.html