Fonte interna al PCC: durante videoconferenza il Ministro della Pubblica Sicurezza delinea i piani per intensificare la campagna contro il Falun Gong e Shen Yun negli USA

Le informazioni dalla videoconferenza arrivano in un momento in cui precedenti fonti interne avevano già avvertito di un’imminente campagna diffamatoria contro il Falun Gong. L’obiettivo sarebbe di mettere l’opinione pubblica e il governo degli Stati Uniti contro il gruppo. Gli elementi chiave del piano si sono effettivamente realizzati negli ultimi mesi. Tra di essi vi sono episodi di guerra legale, discutibili “indagini” dei media e una serie di minacce violente contro praticanti del Falun Gong e la Shen Yun Performing Arts, una compagnia di danza classica cinese-americana fondata da praticanti del Falun Gong.

L’11 dicembre, un gruppo di ricercatori che segue la repressione del Partito Comunista Cinese (PCC) contro i praticanti del Falun Gong, ha pubblicato nuove informazioni provenienti da fonti interne al PCC. Queste riguardano i contenuti di una recente videoconferenza presieduta dal Ministro della Pubblica Sicurezza cinese Wang Xiaohong. Nello specifico, delineano nuovi piani e strategie per portare avanti una campagna intensificata contro il Falun Gong all’estero e soprattutto negli USA. L’obiettivo esplicito è di “sabotare le relazioni tra il Falun Gong e gli Stati Uniti”.

Il Falun Dafa Information Center fornisce qui di seguito una traduzione basata sulla versione cinese pubblicata dall’Organizzazione Mondiale per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong (WOIPFG). Di seguito sono riportati i punti chiave che emergono dalla lettura dei contenuti della videoconferenza e le riflessioni sulle loro implicazioni:

• Strategia dall’alto tuttora in atto: Il fatto che il regime abbia tenuto una videoconferenza presieduta dallo stesso Ministro della Pubblica Sicurezza evidenzia la priorità che viene data a questo problema e a questa campagna. I commenti fatti indicano anche che il regime è in stretta sintonia con il contesto politico statunitense e con le opportunità e i rischi che si possono presentare per i funzionari cinesi con la transizione verso l’amministrazione di Donald Trump.

• Tentativo di ostacolare il sostegno del governo statunitense al Falun Gong: Le note citano specificamente che uno degli obiettivi principali degli sforzi attuali è quello di mettere il governo degli Stati Uniti contro il Falun Gong, affermando:

L’obiettivo principale è fare ogni sforzo per sabotare le relazioni tra il Falun Gong e gli USA. … Concentrarsi sull’amplificare le affermazioni secondo cui il Falun Gong viola le leggi statunitensi e non rispetta l’autorità del governo degli Stati Uniti. Usare queste “narrazioni” inventate per fare pressione sul governo statunitense e sulle istituzioni competenti affinché smettano di sostenere il Falun Gong, raggiungendo infine l’obiettivo di sradicare il Falun Gong dagli USA.

• Delineare le tattiche da utilizzare: Come per altre informazioni trapelate di recente, le note di questa videoconferenza citano tattiche specifiche che l’apparato di sicurezza del PCC intende utilizzare per perseguire questi obiettivi. Queste includono l’attivazione di agenti all’interno della comunità del Falun Gong per parlare pubblicamente contro di esso o per convincere i praticanti esistenti a “rompere con il Falun Gong” e poi parlare pubblicamente per esporre i presunti “segreti oscuri” che lo riguarderebbero. Le note della videoconferenza citano specificamente l’intenzione di cercare di “convertire” i praticanti influenti della disciplina per massimizzare l’impatto.

• Mobilitazione delle risorse: Le note della videoconferenza fanno riferimento all’intenzione di “aumentare il sostegno al personale anti-Falun Gong”, mobilitare i commentatori internet pro-CCP per amplificare le rivendicazioni e usare altre strategie per influenzare “l’opinione pubblica” con l’obiettivo di intensificare gli attacchi e le campagne diffamatorie contro il Falun Gong, Shen Yun e gli organi di informazione come The Epoch Times.

• Riferimenti all’assistenza finanziaria dei collaboratori: Le note fanno diversi riferimenti alla fornitura di “donazioni” o assistenza finanziaria a coloro che aiutano il PCC, compresi i praticanti del Falun Gong che si “convertono” e parlano contro la comunità del Falun Gong. Tra le informazioni trapelate di recente, questo è il primo riferimento esplicito al sostegno finanziario per i collaboratori e, se attuato, potrebbe violare la legislazione statunitense, come la legge sulla registrazione degli agenti stranieri, se non viene denunciato.

• Il timore di sanzioni è citato come motivo dell’intensificazione degli sforzi: Le note della videoconferenza affermano che uno dei motivi dell’intensificazione degli attacchi al Falun Gong negli Stati Uniti è il timore che vengano imposte sanzioni statunitensi contro i massimi dirigenti del PCC per i “crimini” commessi. In particolare, si dice che i praticanti del Falun Gong hanno le prove di questi crimini, presumibilmente riferendosi alle violazioni dei diritti commesse contro i prigionieri del Falun Gong, compreso il prelievo di organi.

Traduzione dalla pubblicazione cinese a cura della WOIPFG:

I vertici del Partito Comunista Cinese intensificano i piani segreti per attaccare il Falun Gong all’estero, Shen Yun e The Epoch Times

Un rapporto speciale dell’Organizzazione Mondiale per indagare sulla persecuzione del Falun Gong

11 dicembre 2024

Il 6 dicembre 2024 l’Organizzazione Mondiale per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong (WOIPFG) ha ricevuto, attraverso i suoi canali investigativi speciali all’interno della Cina continentale, informazioni riservate riguardanti i vertici del Partito Comunista Cinese. Di seguito ne riportiamo una sintesi:

Il Ministero della Pubblica Sicurezza del Partito Comunista Cinese ha recentemente tenuto una videoconferenza presieduta personalmente dal Ministro della Pubblica Sicurezza Wang Xiaohong. L’incontro ha incluso numerose direttive interne della massima dirigenza del PCC. Queste sono già state diffuse a livello provinciale e dipartimentale in Cina e sono in fase di attuazione. I punti chiave relativi al Falun Gong sono i seguenti:

1. Attivare tutti gli agenti del PCC [cioè gli agenti speciali del PCC] e gli informatori dell’intelligence dislocati negli Stati Uniti. Ad ogni costo, devono avvicinarsi ai membri principali della squadra di [il presidente eletto Donald] Trump per accertare rapidamente la vera posizione di Trump nei confronti del PCC. Devono inoltre identificare tutte le potenziali sanzioni che l’amministrazione Trump sta pianificando di adottare contro la Cina.

2. Aumentare il sostegno al personale anti-Falun Gong. I ministeri e i dipartimenti del PCC possono fornire più materiali e informazioni, comprese foto e video, assicurandosi che le informazioni personali contenute in questi materiali siano gestite con attenzione per evitare di esporre il coinvolgimento dei nostri [dipartimenti di intelligence del PCC] nella pianificazione. L’assistenza finanziaria può essere offerta attraverso mezzi come le “donazioni”. Selezionare operatori dell’opinione pubblica [comunemente noti come “Esercito dei 50 centesimi”] che abbiano familiarità con il Falun Gong in varie regioni della Cina e all’estero per partecipare a questo sforzo. Concentrarsi sull’amplificazione delle affermazioni secondo cui il Falun Gong viola le leggi statunitensi e non rispetta l’autorità del governo degli Stati Uniti. Usare queste “narrazioni” inventate per fare pressione sul governo USA e sulle istituzioni competenti affinché smettano di sostenere il Falun Gong, raggiungendo infine l’obiettivo di sradicarlo dal Paese.

3. Continuare a intensificare gli attacchi e le campagne diffamatorie contro Shen Yun, The Epoch Times, le “persone chiave” e le “persone target” del Falun Gong. Gli operatori [riferendosi agli agenti del PCC] e le nuove risorse esterne di propaganda possono essere mobilitati per partecipare alle operazioni di attacco all’estero. Concentrarsi sulle azioni per produrre disordini e divisioni all’interno delle comunità del Falun Gong all’estero. Le azioni specifiche possono essere determinate localmente [dagli agenti e dalle agenzie di intelligence cinesi] a loro discrezione, assicurando che non ci siano contraddizioni o conflitti tra di loro.

4. Attivare tutto il personale sotto copertura per continuare ad attuare il piano rivolto ai membri del Falun Gong all’estero per [convincerli ad] abbandonare la loro pratica [N.d.T.: indicato come “piano di uscita dal Falun Gong”]. Ciò può comportare la creazione di fondi di soccorso attraverso le associazioni imprenditoriali cinesi o l’utilizzo di terze parti con un passato pulito per fornire assistenza a coloro che sono usciti. Questo include aiuti finanziari per migliorare il tasso di successo delle persone che abbandonano il Falun Gong. Inoltre, fare leva su tutti gli individui che hanno abbandonato la disciplina per denunciare continuamente i presunti “segreti oscuri” all’interno della comunità del Falun Gong.

5. Attivare agenti di alto livello per condurre “operazioni critiche” contro persone selezionate di alto profilo all’interno della comunità del Falun Gong e di The Epoch Times. L’obiettivo è convertire uno o due membri di alto livello del Falun Gong, in modo che possano rivoltarsi contro l’organizzazione nel momento critico e infliggere un “colpo mortale” al Falun Gong e ai funzionari statunitensi che sostengono la disciplina.

6. L’obiettivo principale è fare ogni sforzo per sabotare le relazioni tra il Falun Gong e gli Stati Uniti. La cosa migliore è quella di eliminare il Falun Gong dagli USA, ma la cosa fondamentale è almeno garantire che il rapporto tra l’amministrazione Trump e il Falun Gong e ogni possibile cooperazione vengano distrutti. Il piano di Chen Yixin, membro della Commissione Centrale per gli Affari Politici e Legali e Ministro della Sicurezza di Stato, è già stato sostenuto dai vertici del PCC. Nei prossimi passi, il Ministero della Sicurezza di Stato e quello della Pubblica Sicurezza intensificheranno gli sforzi per cooperare nell’attuazione del piano. I vertici del PCC temono molto le sanzioni degli Stati Uniti e il Falun Gong ha le prove dei loro [dei vertici del PCC] gravi crimini. Questo è il motivo principale per cui i vertici del PCC stanno intensificando gli attacchi alle figure chiave di Epoch Times e Shen Yun. L’obiettivo finale dell’attacco sarà il fondatore del Falun Gong.