A quindici anni di distanza: Arresti di massa contro oltre 20 praticanti del Falun Gong nella contea di Yongxing, provincia di Hunan

In un inquietante ripetersi di persecuzioni religiose, arresti di massa nella provincia di Hunan – a distanza di quindici anni – hanno preso di mira lo stesso gruppo di praticanti del Falun Gong. Tra questi, Li Qun’e e Cao Shuiju, che hanno subito detenzioni prolungate, violenze, estorsioni e condanne ingiuste per la loro pratica spirituale pacifica. Secondo un rapporto del 3 giugno di Minghui.org, la signora Li è stata trasferita nel carcere femminile di Hunan a febbraio.

2009: Campo di lavoro e estorsioni

Il 22 novembre 2009, 29 praticanti del Falun Gong della contea di Yongxing, Chenzhou, nella provincia di Hunan, si sono riuniti in una residenza privata per studiare gli insegnamenti del Falun Gong e condividere esperienze, secondo quanto riportato da Minghui.org. Tuttavia, poco dopo mezzogiorno, la riunione è stata violentemente interrotta da decine di agenti della Divisione di Sicurezza Interna, della Stazione di Polizia di Chengnan e dell’Ufficio 610, un’agenzia extralegale istituita dal Partito Comunista Cinese (PCC) per perseguitare il Falun Gong. Sono entrati con la forza in casa costringendo il marito della proprietaria ad aprire la porta. Ne è seguita una brutale aggressione e un arresto di massa.

Un’anziana praticante ha cercato di ragionare con gli agenti, dicendo: “Anche voi avete degli amici, ci stiamo solo riunendo come amici”. Prima che potesse finire, un ufficiale di Chengnan l’ha afferrata per i capelli e l’ha colpita in faccia. Quando un praticante maschio ha protestato per la violenza, lo stesso ufficiale ha spinto l’anziana donna su un divano e ha iniziato a picchiare l’uomo. Almeno quattro praticanti sono stati aggrediti durante la retata.

Tutti i 29 praticanti sono stati arrestati. La polizia si è comportata più come un bandito che come una forza dell’ordine, trascinando via le persone che praticavano i principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Durante gli interrogatori che ne sono seguiti, sono stati costretti a dare loro le impronte digitali. Gli ultrasessantenni sono stati rilasciati lo stesso giorno, ma solo dopo che le loro famiglie hanno subito un’estorsione: alcuni hanno pagato tra i 3.000 e i 4.000 yuan. I praticanti più giovani, tra cui Li Qun’e e Cao Shuiju, sono stati mandati in centri di detenzione.

La persecuzione è andata oltre l’abuso fisico e la detenzione. L’Ufficio 610 ha perseguitato i familiari e i luoghi di lavoro dei detenuti. Le unità di lavoro ufficiali dei detenuti hanno ricevuto una “multa” di 5.500 yuan per ogni praticante arrestato. Se il praticante era disoccupato, anche il luogo di lavoro del coniuge è stato multato per lo stesso importo. Molti datori di lavoro hanno scaricato l’onere finanziario sui dipendenti, costringendoli a pagare direttamente.

Alla fine, la signora Li e un altro praticante sono stati mandati in campi di lavoro forzato quando le loro famiglie non hanno potuto pagare le multe estorte. La signora Cao è stata rilasciata temporaneamente a causa di problemi di salute, ma è stata poi di nuovo incarcerata finché la sua famiglia non ha pagato più di 4.000 yuan.

2024: La condanna segue l’arresto di massa

Quindici anni dopo, il 20 luglio 2024, si è verificato uno scenario quasi identico. Oltre 200 agenti della Divisione di Sicurezza Nazionale, unità speciali di polizia, stazioni di polizia locali e uffici della comunità nella contea di Yongxing, hanno lanciato una repressione coordinata e violenta contro più di 20 praticanti del Falun Gong e le loro famiglie. Gli agenti sono entrati con la forza nelle case – alcuni hanno usato seghe elettriche per tagliare le porte – hanno saccheggiato le proprietà, hanno aggredito i residenti e hanno effettuato arresti di massa.

La signora Li Qun’e si è rifiutata di aprire la porta. Per tutta risposta, gli agenti hanno fatto un grosso buco e sono entrati con la forza, confiscando gli effetti personali e sequestrandola nel centro di detenzione della contea di Yongxing. Luo Shiyong, marito della praticante Li Guifeng, è stato duramente picchiato quando ha cercato di impedire alla polizia di rubare in casa sua. È stato ricoverato in ospedale a causa delle ferite riportate e le autorità hanno impedito a Li Guifeng di fargli visita.

A tutti i praticanti detenuti sono state prese le impronte digitali e le impronte dei piedi e sono stati prelevati campioni sangue. Questi campioni sono stati probabilmente utilizzati per la sorveglianza biometrica.

I praticanti più anziani, tra cui Li Manju (70 anni), Xu Jiangbin (70 anni), Cao Guozhu (80 anni), Xiao Xiangping (70 anni), la signora Zhu (80 anni) e Feng Baolan (70 anni) sono stati rilasciati lo stesso giorno a causa della loro età, anche se non senza molestie. Altri sono stati trattenuti fino a 15 giorni, mentre i principali obiettivi di questa repressione – Li Qun’e, Xu Xunyan, Liu Jinhua, Cao Shuiju e Li Guifeng – sono stati trasferiti in centri di detenzione. Mesi dopo, le famiglie hanno appreso che Li Qun’e è stata segretamente condannata a quattro anni di carcere e, nel febbraio 2025, è stata trasferita nel carcere femminile della provincia dello Hunan. Anche Cao Shuiju è stata condannata a un anno e mezzo.

Escalation della persecuzione

I due arresti di massa nella contea di Yongxing, separati da 15 anni ma che per lo più hanno colpito gli stessi praticanti del Falun Gong, rivelano un modello di persecuzione religiosa profondamente radicato e sempre più grave da parte delle autorità cinesi.

Nel 2009, 29 praticanti sono stati arrestati in modo violento mentre si riunivano pacificamente per studiare gli insegnamenti del Falun Gong. Gli anziani sono stati picchiati, altri hanno subito estorsioni e le loro famiglie sono state multate per migliaia di yuan. Per quanto brutali, le autorità si sono largamente affidate a detenzioni di breve durata, sanzioni economiche e rieducazione attraverso campi di lavoro, una pratica che elude le procedure giudiziarie formali.

Nel 2024, la repressione è diventata più energica e legalmente ambigua. Le autorità hanno mobilitato più di 200 persone e sono entrati nelle case con la forza, anche tagliando le porte con utensili elettrici. Le vittime sono state nuovamente picchiate, ma questa volta le pene detentive segrete hanno sostituito i campi di lavoro. Praticanti come Li Qun’e e Cao Shuiju, già detenute nel 2009, sono state condannate formalmente ad anni di carcere, spesso senza rappresentanza legale o notifica alla famiglia.

In particolare, il passaggio dai campi di lavoro alle pene detentive a lungo termine riflette una tendenza nazionale più ampia dopo l’abolizione del sistema di rieducazione attraverso il lavoro nel 2013. Invece di alleggerire la repressione, il cambiamento ha portato a detenzioni più occulte e prolungate, spesso con accuse vaghe come “sovversione del potere statale” o “utilizzo di organizzazioni di culto per minare l’applicazione della legge”.

Questi casi dimostrano non solo la continuità, ma anche l’escalation: le stesse persone prese di mira nel 2009 vengono nuovamente punite con strumenti più duri nel 2024, nonostante non abbiano commesso alcun reato secondo la legge cinese. Il loro unico “reato” rimane la pratica pacifica del Falun Gong e l’adesione ai principi di Verità, Compassione e Tolleranza.

Questa persecuzione ripetuta e mirata per oltre un decennio illustra lo sforzo costante del PCC di cancellare il Falun Gong dalla vita pubblica e la resilienza di coloro che rifiutano di abbandonare la loro fede di fronte all’implacabile oppressione.

Tradotto dall’inglese: Fifteen Years Apart: Mass Arrests Target Over 20 Falun Gong Practitioners in Yongxing County, Hunan Province