Cos’è il Falun?

• – L’emblema della Falun Dafa è chiamato “Falun”, un termine cinese che può essere tradotto come “Ruota della Legge”.
• – La svastica, termine con il quale è conosciuta nei paesi occidentali, è un simbolo comune nel Buddhismo asiatico e ha radici antiche. Si trova sovente sulle statue e nei templi buddisti.
• – La svastica ha una lunga storia in molte culture, è un simbolo di buona fortuna.
• – La svastica dal colore nero associata alla Germania nazista è stata usurpata e il suo significato è stato distorto.

---

Basato sul rapporto originale di Minghui.org

L’emblema della Falun Dafa è chiamato “Falun”, un termine cinese che si traduce come “Ruota della Legge”. È composto da due elementi primari: i simboli yin-yang, di natura taoista; e la svastica, di natura buddista. La svastica, come è conosciuta in Occidente, è presente nel Buddhismo asiatico. 

La svastica rappresentata nel Falun è il simbolo del Buddha.

Un simbolo antico e universale

La svastica è un antico simbolo di buon auspicio, diffuso in tutto il mondo e in tutte le epoche. Tuttavia, molte persone oggi hanno vividi ricordi dell’abuso della svastica da parte di Hitler durante la Seconda guerra mondiale, associandola agli orrori dell’Olocausto. Hitler si appropriò indebitamente della svastica, distorcendone il significato per milioni di persone. Di conseguenza, sono spesso sorpresi nel vedere la svastica come parte del Falun, il simbolo della Falun Dafa.

La svastica è da tempo un simbolo potente e positivo in una moltitudine di culture in tutto il mondo. Nelle culture orientali, la svastica è un simbolo del Buddha. In Cina, la svastica incarna anche i concetti di eternità, infinito e universo. La parola cinese che indica il simbolo è wan, mentre in sanscrito è conosciuta come srivatsa.

Le svastiche simboleggiavano buona fortuna in Occidente prima della Seconda guerra mondiale

La maggior parte delle persone ha dimenticato l’immagine positiva che la svastica aveva anche in Nord America. Cartoline come quella che segue ricordano i giorni precedenti a Hitler e l’Olocausto, che hanno dato a questo simbolo senza tempo di buona fortuna un significato completamente diverso per la maggior parte delle persone nel mondo occidentale.

I cartelli delle autostrade statali dell’Arizona riportavano tutti la svastica prima della Seconda guerra mondiale.

La svastica è ampiamente venerata in un gran numero di culture native,

tra cui quelle dei popoli Navajo e Hopi dell’Arizona.