prigione

Articolo tratto da https://it.minghui.org/ Solo 21 mesi dopo che Zhang Juhong, di 54 anni residente nella città di Guiyang, ha scontato una pena detentiva di quattro anni e mezzo per la sua fede nel Falun Gong, è stata nuovamente arrestata e condannata a sette anni e mezzo nel febbraio dello scorso anno, per aver apposto la parola “福” (fortuna) sulla sua finestra per celebrare il Capodanno cinese. Nella città di Jinzhou Qin Shuhai, di 58 anni, e Liu Yulan, di 76 anni, sono stati arrestati a gennaio dello scorso anno per aver distribuito, tre mesi prima, calendari contenenti informazioni sul Falun Gong. La moglie di Qin, disabile dal 2013 dopo aver avuto un ictus, è stata devastata dal suo arresto, le sue condizioni sono peggiorate rapidamente ed è morta 26 giorni dopo. Anche la madre di Qin, ottantunenne, è stata molestata e interrogata dalla polizia. Lo stesso Qin ha poi avuto un ictus durante la detenzione e ha perso la mobilità su un lato del corpo. Le autorità tuttavia si sono rifiutate di rilasciarlo e in seguito lo hanno condannato a tre anni. Liu Yulan, che soffriva di pressione sanguigna pericolosamente alta, ha ricevuto due anni. Nel novembre 2023 Yang Jie, ex dipendente di 63 anni della Società di importazione ed esportazione di prodotti per la medicina e la salute della provincia dello Zhejiang, è scomparsa improvvisamente. Anche l'auto della polizia parcheggiata ogni giorno davanti al suo appartamento per tre anni è sparita. La famiglia ha avuto conferma del suo arresto solo nel maggio dello scorso anno e il 9 agosto è stata processata e condannata a due anni e dieci mesi. Prima dell'ultima condanna Yang ha trascorso un totale di 16 anni dietro le sbarre per la sua fede, scontando un periodo di campo di lavoro e tre di prigione. Questi sono solo alcuni esempi dei 764 casi di condanna di praticanti del Falun Gong riportati di recente riguardo allo scorso anno e, 26 anni dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha ordinato l'eradicazione del Falun Gong, la persecuzione continua. Come Zhang e Yang, molti altri praticanti sono stati ripetutamente presi di mira per la loro fede, a volte trascorrendo decenni dietro le sbarre prima dei loro ultimi arresti e condanne. Il PCC non ha mostrato indulgenza nemmeno nel condannare praticanti anziani di 70, 80 o addirittura 90 anni, con alcuni ottantenni che hanno ricevuto pene fino a quattro anni e mezzo (l'elenco completo dei praticanti condannati può essere scaricato qui). PARTE 1. PANORAMICA DEI CASI DI CONDANNA SEGNALATI DI RECENTE1.1. Le nuove sentenze segnalate nell’arco di sette anni I 764 nuovi casi di condanna confermati nello scorso anno comprendono due casi avvenuti rispettivamente nel 2017 e nel 2019, sei nel 2020, cinque nel 2021, 20 nel 2022, 185 nel 2023, 448 nel 2024 e 98 casi per i quali non si conosce la data della condanna. Il ritardo nelle denunce è causato dalla rigida censura delle informazioni da parte del PCC, che mira a mantenere la persecuzione del Falun Gong nella clandestinità per evitare il controllo internazionale. Per mantenere la persecuzione, la polizia non ha risparmiato sforzi nel monitorare la vita quotidiana dei praticanti e nel perseguire coloro che si sono fatti avanti per cercare giustizia per il Falun Gong. Gu Chunying, di 60 anni, residente nella città di Harbin nella provincia dell’Heilongjiang, è stata condannata a quattro anni di carcere per aver parlato del Falun Gong a un ragazzo. Xue Shunrong, di 49 anni, della contea di Huzhu nella provincia del Qinghai, è stata condannata a sei anni l'8 maggio dello scorso anno per aver pubblicato dei video sul Falun Gong su Kuaishou, una popolare piattaforma di video di breve durata, che avevano ottenuto oltre 100.000 visualizzazioni. Alcuni praticanti hanno subito ritorsioni anche quando hanno cercato di chiedere giustizia o di sollecitare la polizia a non partecipare alla persecuzione. Nel febbraio dello scorso anno Yang Li, di 71 anni di Chongqing, si è recata alla stazione di polizia locale e ha dato agli agenti un volantino sul Falun Gong, sperando che potessero conoscere i fatti della persecuzione. Invece di leggerlo la polizia ha messo l'opuscolo in una busta di plastica e ha detto che era una “prova” che aveva violato la legge, il 30 settembre dello scorso anno Yang è stata condannata a un anno e mezzo. Da quando il PCC ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel 1999, Sun Shuyun, settantenne residente nella città di Harbin, è stata arrestata più di 10 volte. Dopo averla arrestata nel luglio 2022 la polizia le ha sequestrato i libri sul Falun Gong, il ritratto del fondatore della pratica e i documenti d'identità. Tre mesi dopo, nell'ottobre 2022, la polizia ha iniziato a monitorare le sue attività quotidiane. Sun ha ripetutamente esortato la polizia a smettere di partecipare alla persecuzione e a restituirle il documento d'identità e gli oggetti legati al Falun Gong, ma senza successo. Per cercare giustizia ha presentato una denuncia contro la polizia e il procuratore locale. Invece di vedere affrontato il suo caso è stata arrestata il 20 maggio 2023 e condannata a sei anni il 25 novembre dello stesso anno. Nell'agosto 2020 la pensione di Su Guiying è stata sospesa, pochi giorni dopo aver scontato una condanna a quattro anni di carcere per la sua fede nel Falun Gong. Si è recata più volte all'Ufficio locale della previdenza sociale per chiedere il ripristino della pensione, ma le è sempre stato negato e un dipendente l'ha persino sfidata a fargli causa. Quando ha effettivamente sporto denuncia contro l'agenzia, la polizia l'ha arrestata nel maggio 2023 e ha sottoposto il suo caso al procuratore. Nel maggio dello scorso anno è stata condannata a cinque anni. 1.2. Pene detentive e multe Nel febbraio dello scorso anno la Procura suprema del popolo cinese ha annunciato che, negli ultimi anni, l'85% dei criminali condannati ha ricevuto condanne a tre anni o meno, rispetto al 55% del 1999. Tuttavia, nei 764 casi di condanna di praticanti del Falun Gong riportati nello scorso anno, le pene variavano da tre mesi a 13 anni, con 378 di loro (pari al 49,5%) che hanno ricevuto tre anni o più. In particolare, 101 praticanti (13,2%) sono stati condannati a cinque anni o più. Ciò significa che i criteri di condanna sono più severi per i praticanti del Falun Gong, che non hanno violato alcuna legge nell'esercizio del loro diritto costituzionale alla libertà di credo. 263 praticanti sono stati multati per un totale di 2.909.000 yuan (circa 382.430 euro). Due praticanti sono stati multati per 150.000 yuan (circa 19.660) ciascuno, sette sono stati multati tra i 50.000 e i 90.000 yuan (circa 6.550 e 11.800 euro), 116 hanno ricevuto multe tra i 10.000 e i 40.000 yuan (circa 1.310 e 5.240 euro) e altri 138 praticanti sono stati multati tra i 1.000 e gli 8.000 yuan (circa 130 e 1.050 euro). La pena detentiva più lunga di 13 anni è stata inflitta a Su Xiufu, di 59 anni, residente nella contea di Nongan, nella provincia dello Jilin. È stato condannato insieme ad altre due praticanti, Xu Yafen e Yin Guiying, di 70 anni, entrambe condannate a 12 anni. I tre praticanti sono stati arrestati il 24 agosto 2022; la polizia li aveva monitorati per più di sei mesi prima di procedere all'arresto. Due anni dopo l'arresto di Kang Shumei e di suo figlio Zhang Gu, entrambi della città di Taiyuan, per aver praticato il Falun Gong, sono stati condannati rispettivamente a 10 e tre anni e mezzo. È la seconda volta che Kang viene condannata per la sua fede, avendo scontato una pena di otto anni tra il 2002 e il 2010. Proprio l'anno scorso, anche suo nipote, Hou Lijun, è stato condannato a 10 anni, dopo essere stato costretto a vivere lontano da casa per oltre 20 anni per evitare la polizia. Li Wenyue, una contadina di 58 anni della città di Bazhou, nella provincia dell’Hebei, è stata condannata a otto anni per aver pubblicato online informazioni che denunciavano la persecuzione. 1.3. Praticanti di diverse fasce d'età condannati I 416 praticanti di cui si conosce l'età al momento della condanna hanno un'età compresa tra i 29 e i 94 anni. La maggior parte delle condanne lunghe sono state comminate a praticanti di 50 anni o più. La praticante più giovane è la 29enne Chen Xuanru, della città di Qinzhou nella provincia dello Guangxi, che è diventata malata di mente e incapace di intendere e di volere dopo aver scontato 10 mesi di prigione. Madre di due bambini, è stata arrestata mentre si recava al lavoro il 23 agosto 2023 e successivamente condannata per “sovversione del potere dello Stato” e “uso di un'organizzazione di culto per minare l'applicazione della legge”, pretesti comuni per condannare i praticanti del Falun Gong. Un altro praticante, Li Xueyi di 44 anni, della città di Linxia nella provincia del Gansu, è stato preso di mira per aver praticato il Falun Gong fin dalle scuole superiori. In seguito a un arresto avvenuto il 22 marzo 2000, l'allora studente liceale è stato colpito dalla polizia con uno schiaffo così forte da perdere la maggior parte dell'udito in modo permanente. In seguito, ha frequentato un college nella provincia dello Shaanxi, ma è stato costretto ad abbandonare gli studi nel 2002. Prima dell'ultima condanna a tre anni e mezzo di carcere, comminata verso la fine del 2023, ha scontato anche due periodi di campo di lavoro di un anno e una pena detentiva di quattro anni. La praticante più anziana, Rao Jiyu di 94 anni della città di Guiyang, nella provincia del Guizhou, è stata condannata a due anni e mezzo nel 2022. È stata arrestata in un parco nel 2020, dopo che la polizia le ha trovato addosso materiale del Falun Gong. Di seguito sono riportati altri casi di condanne di praticanti anziani. Zhao Yungu di 86 anni, della contea di Bin nella provincia dell’Heilongjiang, è stato condannato a tre anni e mezzo e a una multa di 30.000 yuan (circa 3.930 euro) intorno al settembre dello scorso anno. Zhao, operaio in pensione di una piccola fabbrica di trattori, ha scontato in precedenza due periodi di campo di lavoro di un anno e una pena detentiva di sette anni, prima dell'ultima condanna. Sua moglie, Liu Shumei, ex professionista e praticante, è deceduta a causa delle persecuzioni nel 2019, all'età di 77 anni. Il 30 dicembre dello scorso anno un'altra praticante di 86 anni, Liang Shuzhi della città di Shenyang, nella provincia del Liaoning, doveva essere riportata in carcere per scontare una pena detentiva di tre anni inflitta nel marzo 2023. Inizialmente era stata messa in libertà provvisoria per motivi di salute, ma il giudice che l'ha condannata ha ordinato che iniziasse a scontare la pena proprio prima dell’ultimo Capodanno. Nell'ottobre 2023 Hu Biao, funzionario sanitario in pensione di 78 anni, è stato condannato a nove anni e trasferito alla prigione di Jiazhou il 3 novembre 2023. Nonostante i continui trattamenti medici di cui Zhao Ying ha bisogno per il cancro alla vescica, le malattie cardiache e il diabete, l'ottantenne residente nella città di Guangzhou è stata comunque riportata in carcere e condannata a tre anni e mezzo nell'ottobre dello scorso anno. Le autorità si sono rifiutate di rilasciarla con la condizionale. 1.4. I praticanti condannati provengono da diverse parti del Paese e da tutti i ceti sociali La Cina ha 22 province, quattro municipalità a controllo centrale (Pechino, Tianjin, Shanghai e Chongqing) e cinque regioni autonome (Guangxi, Mongolia Interna, Tibet, Xinjiang e Ningxia). Ad eccezione del Tibet e dello Xinjiang, tutte le altre 29 giurisdizioni hanno riportato casi di condanna nello scorso anno. La provincia dello Shandong è in cima alla lista con 123 casi di condanna, seguita da 105 nel Liaoning e 81 nello Jilin. Altre 16 giurisdizioni hanno registrato casi a due cifre, mentre le altre 10 regioni hanno registrato casi a una sola cifra. Il 25 dicembre 2023 il tribunale della contea di Wulian, nella città di Rizhao, ha condannato 21 praticanti al carcere con l'accusa di “aver usato un'organizzazione di culto per minare l’applicazione della legge”. Il 25 marzo dello scorso anno un altro tribunale della contea di Changtu, nella provincia del Liaoning, ha condannato nove praticanti del posto per aver distribuito materiale del Falun Gong. Solo tre membri della famiglia di ogni praticante hanno potuto assistere alla seduta in tribunale. A fine dicembre dello scorso anno nella città di Meizhou, nella provincia del Guangdong, quattro praticanti sono stati condannati. Li Zhuozhong e sua moglie, Liao Yuanqun, sono stati condannati a 10 anni e a una multa totale di 150.000 yuan. Xie Yujun e Liao Juanna sono stati condannati a cinque anni e a una multa di 70.000 yuan (circa 9.170 euro) ciascuno. La madre di Li è stata gravemente colpita dall'arresto, è stata ricoverata in ospedale il 10 luglio dello scorso anno ed è morta settimane dopo. A Li non è stato permesso di farle visita e di partecipare al suo funerale. Mentre la maggior parte dei praticanti è stata arrestata e condannata nelle province d'origine, alcuni sono stati arrestati e perseguiti da agenzie fuori provincia. Dal 2019 la polizia della provincia dell’Henan si è recata in altre province per arrestare i praticanti del Falun Gong che avevano pubblicato informazioni su varie piattaforme di social media per denunciare la persecuzione. Ci sono stati almeno 22 arresti documentati e 12 praticanti sono stati condannati a pene detentive che vanno dai tre ai nove anni e mezzo. L'ultima vittima è Wu Jiajian di 40 anni, residente nella città di Laixi nella provincia dello Shandong. È stata arrestata a casa il 7 novembre 2020 e successivamente condannata a sei anni dal Tribunale distrettuale di Jianxi, nella città di Luoyang, nell’Henan. Un'altra vittima di un caso di condanna fuori provincia è stato Li Hongtao di 48 anni, originario della provincia dello Shanxi, è stato arrestato il 20 aprile 2023 dalla polizia della città di Taiyuan, mentre lavorava nella contea di Luhe, per aver pubblicato informazioni sul Falun Gong nei gruppi WeChat. È stato condannato a tre anni e mezzo dal Tribunale della città di Taiyuan, nella provincia dello Shanxi. Quando ha presentato ricorso e l'appello è stato respinto il giudice d'appello gli ha detto: “Non abbiamo bisogno di seguire la legge quando si tratta di trattare con voi del Falun Gong”. I praticanti condannati provengono da tutti i ceti sociali e includono insegnanti, medici, agricoltori, infermieri, contabili, ingegneri ed ex agenti di polizia. Il 19 giugno 2023 Sheng Li di 48 anni, proprietaria di un'azienda di esportazione nella città di Shenzhen, è stata arrestata dopo essere stata denunciata da uno studente di scuola media per avergli dato un opuscolo del Falun Gong, ed è stata condannata a quattro anni il 13 maggio dello scorso anno. Il 24 gennaio dello scorso anno Jiang Yongqin, ex docente universitaria della città di Jilin, è stata segretamente condannata a cinque anni. È stata arrestata nel giugno 2022 e sottoposta a torture da parte della polizia, tra cui violenze sessuali, somministrazione forzata di olio di wasabi attraverso il naso e inserimento di sigarette accese nelle narici. PARTE 2. CONDANNA CON IL SISTEMA DEL TIMBRO DI GOMMA In qualsiasi Paese governato dallo Stato di diritto, l'accusa ha l'onere della prova, il sospetto accusato di un crimine è presunto innocente fino a prova contraria e il suo diritto di difendersi dovrebbe essere protetto. Nei casi relativi al Falun Gong in Cina, tuttavia, l'accusa non ha alcuna base legale per perseguire i praticanti e spesso non riesce a dimostrare i quattro elementi richiesti per un crimine. Allo stesso tempo, il diritto dei praticanti a difendersi è spesso violato in ogni fase del processo, poiché il sistema giudiziario cinese è semplicemente usato come strumento per portare avanti la persecuzione. 2.1. Assenza di basi legali per l'azione penale Secondo il diritto penale cinese, per condannare un indagato per qualsiasi reato, l'accusa ha l'onere della prova e deve dimostrare che:1) l'indagato è mentalmente competente e comprende le conseguenze delle sue azioni 2) l'indagato deve avere l'intenzione criminale di causare danni3) l'indagato deve aver commesso un atto criminale 4) l'atto criminale deve aver violato i diritti legali di altri (ad esempio, l'atto criminale dell'omicidio viola il diritto legale della vittima a vivere). Mentre i pubblici ministeri nei casi del Falun Gong sono riusciti a dimostrare il primo elemento, non sono riusciti tuttavia a soddisfare gli altri tre. I praticanti del Falun Gong si sforzano di vivere secondo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza e si prefiggono di non fare mai del male a nessuno quando praticano il loro credo spirituale o esercitano il diritto costituzionale di parlare ad altri della loro pratica. Per questo motivo l'accusa non può dimostrare che i praticanti abbiano intenzioni criminali. Per dimostrare che i praticanti hanno commesso un atto criminale, la procura spesso li accusa indipendentemente dal loro sesso, età o status sociale, di aver violato l'articolo 300 della Legge Penale, che afferma che “chiunque utilizzi un'organizzazione di culto per minare l'applicazione della legge deve essere perseguito nella massima misura”. L'organo legislativo cinese, il Congresso del Popolo, tuttavia, non ha mai emanato una legge che criminalizzi il Falun Gong o che lo etichetti come setta. Pertanto, non ci sono basi legali per tali incriminazioni e conseguenti condanne. Il 22 maggio dello scorso anno, durante l'udienza di 13 residenti della città di Suzhou, nella provincia dello Jiangsu, il procuratore Guo Juncheng ha accusato tutti e 13 di “servirsi di un'organizzazione di culto per minare l'applicazione della legge”. Senza alcuna base legale, ha accusato i 13 praticanti di usare i loro “pensieri” per interferire con i procedimenti giudiziari e minare l’applicazione della legge, perché si erano presentati all'udienza di un altro gruppo di praticanti anni prima per mostrare il loro sostegno morale. In altri casi i procuratori nei casi sul Falun Gong citano come base legale un'interpretazione dell'articolo 300 della Legge Penale emessa dalla Corte suprema del popolo e dalla Procura suprema del Popolo nel novembre 1999, che richiedeva che chiunque praticasse o promuovesse il Falun Gong fosse perseguito nella massima misura possibile. Il 1° febbraio 2017, tuttavia, è entrata in vigore una nuova interpretazione statutaria che sostituisce la versione del 1999. La nuova interpretazione non menziona il Falun Gong e sottolinea che qualsiasi accusa contro chiunque sia impegnato in un culto deve essere basata su solide basi legali. Poiché nessuna legge in Cina definisce il Falun Gong come un culto, l'incriminazione e la successiva condanna dei praticanti del Falun Gong sulla base dell'interpretazione statutaria manca ancora una volta di una base legale. Per dimostrare che i praticanti hanno violato i diritti altrui, i pubblici ministeri citano spesso come prova i libri e i materiali informativi del Falun Gong confiscati dalle loro case, facendo riferimento a due avvisi emessi dall'Amministrazione cinese per la stampa e le pubblicazioni nel luglio 1999, che vietavano la pubblicazione di libri del Falun Gong. Tuttavia, l'amministrazione ha abrogato tale divieto nel 2011, rendendo completamente legale per i praticanti possedere e diffondere libri e materiale informativo del Falun Gong. Inoltre, i praticanti non causano alcun danno a nessun individuo o alla società in generale attraverso le loro azioni. 2.2. Il sistema giudiziario diventa un timbro di gomma nelle persecuzioni Il PCC attua la persecuzione attraverso tre canali principali: il Comitato per gli affari politici e legali (PLAC), l'Ufficio 610 e il sistema giudiziario (che comprende gli organi di pubblica sicurezza, le procure, i tribunali e gli uffici giudiziari). Sia il PLAC che l'Ufficio 610 sono agenzie extragiudiziali incaricate di supervisionare la persecuzione e hanno il potere di scavalcare il sistema giudiziario. Negli ultimi 26 anni di persecuzione del Falun Gong, il sistema giudiziario è diventato un timbro di gomma per la repressione. La polizia spesso arresta i praticanti senza una causa probabile, i procuratori li incriminano senza alcuna base legale e i tribunali emettono pene detentive predeterminate. Gli uffici giudiziari, braccio amministrativo del sistema giudiziario, spesso contribuiscono alla persecuzione, ostacolando gli sforzi dei praticanti e dei loro avvocati per ottenere giustizia. Ci sono stati molti casi di uffici giudiziari che hanno rifiutato di rinnovare le licenze legali degli avvocati senza alcuna ragione valida, nel tentativo di impedire agli avvocati di rappresentare i praticanti del Falun Gong in tribunale.Il regime comunista non ha mai seguito la legge nel perseguire i praticanti del Falun Gong rispettosi della legge. I tribunali cinesi sono spesso incaricati di comminare pene detentive a praticanti del Falun Gong innocenti solo per il loro credo spirituale. In molte regioni il PCC ha designato alcuni tribunali per trattare i casi del Falun Gong, al fine di accelerare il processo. Un esempio è il tribunale distrettuale di Jiedong, nella città di Jieyang, nella provincia del Guangdong. Dal 2020 ha condannato almeno 21 praticanti al carcere. L'ultima vittima è Zhu Meiling, una sessantaduenne residente nella contea di Huilai, condannata a tre anni all'inizio dello scorso anno. Dopo che Zhou Qunhui di 67 anni, della città di Nanchang nella provincia dello Jiangxi, è stata arrestata il 15 marzo 2023, la polizia non ha mai aggiornato la sua famiglia sullo stato del suo caso. Nell'ottobre 2023 i familiari hanno saputo che era stata incriminata. Quando si sono recati in tribunale per chiedere informazioni sulla sua situazione, hanno saputo che il giudice Zhang Yujuan aveva già tenuto due udienze sul suo caso. Quando hanno chiesto a Zhang del caso di Zhou, questi ha risposto: “Il verdetto è nel cassetto. La pena sarà compresa tra uno e tre anni, non è possibile assumere un avvocato o fare appello, è inutile e uno spreco di denaro”. Il 9 dicembre 2023 ha condannato Zhou a tre anni e due mesi. La famiglia di Zhou ha assunto un avvocato per appellarsi alla sua ingiusta condanna, ma il giudice Yin Guofu della corte d'appello ha detto all'avvocato che non aveva voce in capitolo sull'esito dell'appello e giorni dopo ha emesso una sentenza predeterminata che stabiliva il verdetto di colpevolezza. Quando Chen Xingbo di 72 anni, ex capo redattore di una stazione radiofonica della città di Xingtai, nella provincia dell’Hebei, ha presentato una denuncia contro l'ufficio di previdenza sociale per avergli sospeso illegalmente la pensione; il giudice gli ha detto: “Possiamo essere indulgenti per quanto riguarda gli omicidi o gli incendi dolosi, ma non per i casi di Falun Gong”. Durante l'udienza di Nie Jing del 9 ottobre dello scorso anno, il giudice ha preteso che la residente della città di Jinzhou, rispondesse solo “Sì” o “No” alle sue domande. Quando la praticante ha raccontato come le sue patologie gastriche e renali siano scomparse un mese dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997, il giudice l'ha interrotta dicendo: “Lei è cinese? Non capisce il cinese?” (riferendosi alla richiesta di rispondere soltanto “sì” o “no”). 2.3. Violazione delle procedure legali Le autorità hanno violato la legge in ogni fase del processo giudiziario nei casi relativi al Falun Gong. In diversi casi la polizia ha arrestato i praticanti e saccheggiato le loro case senza un regolare mandato. Quando i casi dei praticanti sono arrivati al procuratore, i loro avvocati e le loro famiglie ne sono stati tenuti all'oscuro e non hanno potuto esaminare i documenti del caso. Un tribunale ha falsificato la firma di un avvocato per indicare che aveva letto l'atto di accusa del suo cliente, mentre in realtà gli era stato permesso di dare un'occhiata al documento per la prima volta solo durante l'udienza in tribunale. Il marito di un'altra praticante è stato indicato come unico testimone dell'accusa, sebbene non abbia mai detto nulla che potesse incriminare la moglie quando la polizia lo ha interrogato. 2.3.1. Arresti violenti Il 28 febbraio 2023 il direttore della sicurezza del villaggio e alcuni agenti di polizia si sono recati a casa di Li Yuanming, nella provincia dello Jilin, e hanno tentato di prelevargli la saliva e di scattargli una foto. Dopo che la polizia se n'è andata Li si è nascosto a casa dei suoi vicini, ma è stato comunque arrestato il 3 marzo 2023. Secondo chi ha assistito al suo arresto gli agenti lo hanno preso a calci, tenuto a terra a faccia in giù, gli hanno ammanettato le braccia dietro la schiena e lo hanno afferrato per le gambe e trascinato per terra. Gli hanno quasi strappato i pantaloni, gli hanno tirato su i pantaloni e hanno continuato a trascinarlo, dal cortile dei vicini fino al suo cortile e alla strada principale dietro casa sua, dove avevano parcheggiato la loro volante. Gli hanno scattato delle foto, gli hanno coperto il viso con i vestiti e lo hanno spinto nell’auto. La polizia ha anche fatto irruzione in casa di Li, confiscando i suoi libri sul Falun Gong, il computer portatile, la stampante e uno striscione del Falun Gong che aveva usato in un luogo di pratica prima dell'inizio della persecuzione. Sono sparite anche decine di migliaia di yuan (migliaia di euro) in contanti che aveva conservato in una borsa, suo padre ha trovato solo una borsa vuota per terra. La polizia si è rifiutata di dire alla famiglia di Li qualcosa sulla sua situazione. Nel gennaio dello scorso anno la famiglia ha potuto finalmente sapere che era stato condannato a quattro anni. La prigione gli ha anche negato le visite alla famiglia perché si è rifiutato di rinunciare al Falun Gong. Il 27 giugno 2023 Luo Fenghua, di 71 anni residente nella città di Hengyang, è stata arrestata dopo essere stata denunciata per aver parlato del Falun Gong alla gente. La polizia ha trattenuto Luo senza mostrare un mandato d'arresto o un documento d'identità nella stazione di polizia per otto ore, per poi trasferirla nel carcere locale intorno alle 23:00. Sei agenti l'hanno ammanettata in modo così rude da strapparle un pezzo di carne lungo quasi cinque centimetri dal pollice sinistro. La polizia non le ha offerto alcuna cura per il dito sanguinante e l'ha trattenuta per tutta la notte in una stanza fredda e buia. Luo è stata portata in ospedale per un esame fisico alle 10:00 del giorno successivo infreddolita e affamata, si è rifiutata di collaborare all'esame e la polizia ha falsificato i referti dell'esame. Intorno alle 16:30, quando è stata portata al centro di detenzione, non aveva mangiato per oltre 40 ore ed era così debole che la polizia ha dovuto trovarle una sedia a rotelle. Il giorno dell'udienza, il 17 novembre 2022, poiché Luo si è rifiutata di scendere dall'auto all'arrivo in tribunale, un agente l'ha trascinata fino all'interno del palazzo di giustizia, prima di gettarla su una sedia in una piccola cella; mentre veniva trascinata la sua maglietta si è sollevata fino a coprirle la faccia, rendendole difficile la respirazione; anche la parte superiore del corpo era completamente esposta. Quando Luo si è rifiutata di entrare in aula, i giudici e il cancelliere sono andati nella saletta e hanno annunciato che era stata condannata a 12 mesi con 15 mesi di libertà vigilata e a una multa di 10.000 yuan. All'inizio dello scorso anno è stata portata nel Carcere femminile della provincia dello Hunan, anche se in origine non doveva scontare la pena in carcere, vista la libertà vigilata. 2.3.2. Inganno della polizia prima dell'arresto Intorno alle 23:00 del 3 agosto 2023 quattro praticanti della città di Suizhou, nella provincia dell’Hubei, sono stati sequestrati dalle loro case. La polizia ha poi rivelato di aver incaricato un agente in borghese di affittare l'appartamento accanto a quello di He Zhuojun. L'ufficiale ha finto di essere un malato di cancro e ha chiesto a He di insegnargli a praticare il Falun Gong. Dopo essersi guadagnato la sua fiducia, l'ufficiale ha raccolto informazioni su di lei e sugli altri tre praticanti con cui era entrata in contatto e li ha arrestati. Il 27 giugno dello scorso anno il Tribunale del distretto di Zengdu ha tenuto un'udienza congiunta dei casi dei praticanti, il giudice li ha condannati nel settembre dello scorso anno. He e Leng Shunchang sono stati condannati a sette anni e mezzo e a una multa di 10.000 yuan. Peng Huayun e Gong Taiqing sono state condannate a due anni e a una multa di 3.000 yuan (circa 400 euro) ciascuna. 2.3.3. Prove d'accusa e testimonianze incerte L'11 gennaio dello scorso anno Wei Chunrong, di 72 anni, di Qingdao è stata condannata a tre anni e mezzo e a una multa di 10.000 yuan. Il verdetto recava il sigillo del Tribunale distrettuale di Jimo, nella città di Qingdao, ed era datato 11 gennaio 2023, un errore evidente che il tribunale non ha notato. Il giudice ha elencato nel verdetto due testimoni dell'accusa, il fattorino Chu Jiajia del ristorante da asporto Meituan e il suo manager Yu Xiangqian, anche se Wei ha parlato solo con Chu. Il verdetto cita anche una filiale del ristorante da asporto Meituan nel distretto di Chengyang come il luogo in cui la praticante Wei avrebbe parlato con Chu del Falun Gong. Tuttavia, non c'è nessuna filiale in quel luogo. Tra le altre prove dell'accusa, 2.242 file audio e video relativi al Falun Gong trovati nelle cinque schede di memoria confiscate a casa di Wei. Il procuratore Wang ha accusato Wei di aver cercato di reclutare Chu nell'“organizzazione del Falun Gong” e di essere una “recidiva” (è stata già condannata due volte per la sua fede). Il verdetto ha anche stabilito che il fatto che Wei abbia parlato a Chu del Falun Gong è stato “autenticato” come propaganda di una setta, anche se nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong o lo etichetta come setta. Il 28 luglio 2023 Yuan Junhua di 60 anni, pensionata di una fabbrica di abbigliamento della città di Shouguang, è stata arrestata a casa dalla polizia, che ha cercato di costringerla ad ammettere di aver consegnato gli opuscoli del Falun Gong trovati in un appartamento del quartiere Yizhong nel febbraio 2023. La polizia ha minacciato di portarla al centro di detenzione, se si fosse rifiutata di ammettere di aver distribuito il materiale. Poiché dopo l'arresto il nipotino di un anno era a casa da solo e i genitori lavoravano fuori città, nel primo pomeriggio Yuan ha accettato l'accusa contro la sua volontà ed è stata rilasciata il giorno successivo. La polizia ha poi sottoposto il caso di Yuan alla Procura della città di Shouguang. Quando è comparsa davanti al Tribunale della città di Shouguang il 4 luglio dello scorso anno, il procuratore Sang ha portato una scatola piena di materiali del Falun Gong e ha accusato Yuan di averli distribuiti. Il suo avvocato ha chiesto a Sang dove avesse preso il materiale e se avesse delle prove per dimostrare che la sua cliente lo aveva distribuito, Sang non ha risposto. Il 19 settembre dello scorso anno il giudice ha annunciato che Yuan è stata condannata a tre anni e mezzo con una multa di 30.000 yuan. Il 2 novembre dello scorso anno Wang Jian, di 55 anni, e Yang Shuyu di 64 anni della città di Dalian sono stati processati presso il Tribunale del distretto di Ganjingzi. Wang è rimasto scioccato nel vedere che il computer e la stampante lasciati dal suo defunto padre, Wang Yunting, anch'egli praticante del Falun Gong, sono stati usati come prove d'accusa contro di lui. Wang è stato condannato a quattro anni e Yang a tre anni. 2.3.4. Visite negate agli avvocati Il 14 luglio 2023 Zhang Xuefu, di 51 anni, proprietario di una scuola privata della città di Sanhe è stato arrestato. Ha accusato la polizia per averlo arrestato senza mostrare alcun documento d'identità o mandato d'arresto. La polizia ha quindi inviato un agente a recarsi al dipartimento di polizia per ottenere un mandato di arresto temporaneo. La polizia ha accusato Zhang di distribuire materiale del Falun Gong in un'area residenziale, ma aveva solo il filmato dell'auto di Zhang che entrava e usciva dal complesso quel giorno e il video di un uomo in piedi fuori da un appartamento. I filmati duravano solo pochi secondi ed erano molto sgranati, tuttavia la polizia ha “fatto due più due” e ha concluso che Zhang era il sospetto che aveva distribuito tutto il materiale del Falun Gong nell'intero complesso residenziale. La famiglia di Zhang ha poi assunto un avvocato per lui, il primo avvocato si è recato al centro di detenzione, che ha negato tutte le visite, quindi l’avvocato ha presto abbandonato il caso. Al secondo avvocato è stato permesso di visitarlo, ma il centro di detenzione lo ha costretto a firmare un accordo di non divulgazione, che gli impedisce di rivelare all'esterno ciò che Zhang gli ha detto. Anche l'avvocato si è dimesso per motivi personali sconosciuti. Quando il terzo avvocato ha chiesto di visitare Zhang, il centro di detenzione ha affermato che non erano consentite altre visite di avvocati per lui, perché ne aveva già visti due (anche se al primo avvocato non era mai stato permesso di vederlo). Il terzo avvocato ha dichiarato di essere stato assunto da poco e di non aver mai incontrato il suo cliente, e ha aggiunto che aveva già presentato le prove nel sistema di appuntamenti online che dimostravano che la famiglia di Zhang aveva formalmente licenziato i primi due avvocati. La guardia di turno ha affermato che le prove non soddisfacevano i requisiti del centro di detenzione, in quanto avrebbero dovuto recare anche i sigilli degli studi legali dei primi due avvocati. Il terzo avvocato ha negato che qualsiasi cliente possa revocare il proprio avvocato senza il consenso di quest'ultimo o del suo studio legale. Dopo diversi botta e risposta l'avvocato è stato finalmente autorizzato a vedere Zhang. Il 5 gennaio dello scorso anno Zhang è comparso davanti al giudice. Il procuratore Xu Lei ha raccomandato per lui una pena detentiva di tre anni e due mesi, che era esattamente ciò che la famiglia di Zhang aveva sentito dire da un infiltrato del procuratore tre mesi prima, quando era stato incriminato. Quando il 29 gennaio dello scorso anno gli è stata comminata quella esatta pena detentiva, la famiglia ha capito che era stata predeterminata dalle alte sfere. 2.3.5. I difensori della famiglia non possono esaminare i fascicoli dei praticanti, né rappresentarli in tribunale Il 24 maggio 2023, dopo l'arresto di sei residenti nella città di Chengdu, nella provincia del Sichuan, quattro familiari dei praticanti hanno chiesto di essere i rispettivi difensori non avvocati, ma il giudice ha trovato ogni tipo di scusa per negare le loro richieste. Quando il giudice ha respinto il marito di Li Tao, la sua argomentazione è stata che il marito era un testimone dell'accusa per il suo caso, perché quando ha ritirato i suoi oggetti personali alla stazione di polizia, ha risposto alle domande dell'ufficiale di polizia sul fatto che la moglie leggeva i libri del Falun Gong e praticava gli esercizi a casa. Il suocero di Xu Yueqin è stato respinto perché anch’egli pratica il Falun Gong, e anche a lui non è stato permesso di partecipare all'udienza. La figlia di Luo Yi è stata inizialmente autorizzata a essere il suo difensore familiare, ma il giudice non le ha permesso di esaminare i documenti del caso e l'accusa di Luo, insistendo che solo un avvocato poteva farlo. Non avendo altra scelta, la figlia ha assunto un avvocato per lei. Quando si è recata in tribunale con l'avvocato per esaminare il documento del caso della madre, il giudice Hu ha revocato la decisione di consentirle di essere il difensore della famiglia di Hu, con la scusa che era incinta. Inoltre, il giudice ha permesso all'avvocato di Luo di leggere e copiare a mano il documento del caso, senza fare fotocopie o scattare fotografie. L'avvocato ha presentato un reclamo contro il giudice, che alla fine gli ha permesso di fare fotocopie, ma non di scattare fotografie. Il giudice ha anche ordinato all'avvocato di firmare un accordo di riservatezza. 2.3.6. Il tribunale mente sui termini di detenzione e inganna la famiglia per far cadere gli avvocati in appello Intorno all'aprile 2023 le famiglie di quattro praticanti di Pechino: Dong Xiurong, Liu Yuhong, Liu Xing e Jin Shuying, sono state informate dal Tribunale del distretto di Daxing che le loro care erano state condannate: Liu Yuhong a due anni, Liu Xing a un anno e nove mesi, Dong a un anno e quattro mesi e Jin a un anno. Le famiglie delle praticanti hanno assunto per loro degli avvocati d'appello, ma il tribunale le ha ingannate e le ha costrette a licenziare gli avvocati, sostenendo che sarebbero state rilasciate presto, data la loro condanna “leggera”. Le famiglie hanno quindi rinunciato agli avvocati. Nel luglio 2023 i familiari di Jin si sono resi conto che qualcosa non andava quando non è stata rilasciata come previsto. Nel dicembre 2023 hanno scoperto che il tribunale aveva mentito sulle pene detentive inflitte a lei e alle altre tre praticanti. A Jin, Liu Yuhong e Liu Xing sono stati inflitti quattro anni e mezzo e una multa di 5.000 yuan (circa 660 euro), mentre Dong è stata condannata a quattro anni e a una multa di 4.000 yuan (circa 520 euro). Sebbene la famiglia di Dong sia riuscita a presentare un appello per suo conto, il Tribunale intermedio di Pechino lo ha respinto in data sconosciuta. I suoi familiari non hanno potuto farle visita fino a circa gennaio dello scorso anno. 2.3.7. Falsificazione della firma dell'avvocato Il 20 marzo dello scorso anno, presso il Tribunale intermedio di Hanjiang, nella città di Xiantao, si è tenuta l'udienza d'appello per il caso di due donne del posto. Uno degli avvocati della difesa ha sottolineato che il tribunale ha violato la legge falsificando la sua firma. Il 7 maggio 2023 Yang Dongmei e Liu Yanqiu sono state arrestate perchè denunciate per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong. Il 19 ottobre 2023 il Tribunale della città di Xiantao ha ascoltato il caso congiunto delle donne e le ha condannate il 29 novembre. Yang è stata condannata a due anni e tre mesi e a una multa di 10.000 yuan, Liu è stata condannata a un anno e due mesi e a una multa di 5.000 yuan. Durante l'udienza d'appello l'avvocato di Liu ha testimoniato contro il Tribunale della città di Xiantao per non avergli permesso di vedere il documento di accusa della sua cliente fino all'inizio del processo del 19 ottobre 2023. Per legge gli avvocati dovrebbero ricevere l'atto di accusa dei loro clienti in anticipo, in modo da poter preparare la loro arringa difensiva. Per coprire l'errore, il Tribunale della città di Xiantao ha falsificato la firma dell'avvocato sull'atto di accusa, sostenendo di averlo ricevuto e firmato prima del processo. 2.3.8. Uso dell'inganno per cambiare la libertà vigilata in una condanna a quattro anni e mezzo di carcere Il 28 maggio dello scorso anno il Tribunale distrettuale di Yanqing a Pechino ha condannato Zhang Lianyu a un anno di prigione con due anni di libertà vigilata, per poi aumentare segretamente la pena a quattro anni e mezzo con una multa di 9.000 yuan due settimane dopo, senza un regolare processo. Il calvario di Zhang è originato dal suo arresto avvenuto sei anni prima, il 14 maggio 2018. La polizia ha continuato a perseguitarla a casa dopo averla rilasciata su cauzione il giorno successivo, cercando di farla rinunciare alla sua fede. La praticante non ha avuto altra scelta che vivere lontano da casa, ma la sua salute è peggiorata e alla fine è tornata a casa. Il 15 maggio dello scorso anno il giudice Li Shuang ha condotto diverse persone a casa di Zhang per l’udienza. Hanno promesso al marito che le avrebbero inflitto una pena detentiva di un anno solo se avesse collaborato con loro per tenere un'udienza a casa sua. Desideroso di proteggere la moglie, il marito l'ha convinta a tenere il processo a domicilio per ottenere una pena più lieve. Il giudice ha quindi annunciato che Zhang è stata condannata a un anno di carcere con due anni di libertà vigilata. La praticante si è rifiutata di firmare il verbale del tribunale, quindi il marito lo ha firmato in sua vece. Il 28 maggio dello scorso anno un cancelliere ha consegnato il verdetto ufficiale a casa e il marito lo ha ricevuto e nascosto immediatamente, senza leggerne il contenuto. Pensava che si trattasse della stessa condanna a un anno con due anni di libertà vigilata. Solo quando nel settembre dello scorso anno Zhang ha ricevuto la notifica del tribunale per sottoporsi a un esame fisico in vista dell'ammissione in carcere, lei e il marito hanno capito che il giudice l'aveva effettivamente condannata a quattro anni e mezzo con una multa di 9.000 yuan. Il marito ha quindi tirato fuori il verdetto ufficiale e si è accorto che non si trattava della condanna leggera che pensava. PARTE 3. DANNI DURATURI AI PRATICANTI CONDANNATI E ALLE LORO FAMIGLIE Le sentenze ingiuste non solo hanno danneggiato i praticanti dal punto di vista fisico, psicologico e finanziario, ma hanno anche traumatizzato i loro cari, che sono diventati vittime secondarie dell'implacabile persecuzione. 3.1. Declino delle condizioni fisiche in custodia Il 1° dicembre 2023 Ran Guanquan, di 75 anni residente a Tianjin, è stata arrestata e portata al primo Centro di detenzione del nuovo distretto di Binhai. A partire da metà febbraio dello scorso anno ha iniziato a sentirsi debole, aveva bisogno di aiuto per camminare e alzarsi dal letto. La sua vista si è annebbiata, è svenuta due volte ed è diventata incontinente. La sua famiglia ha dichiarato che prima dell'arresto era in perfetta salute e temeva che si fosse ammalata a causa di torture e abusi. Poco dopo il malore Ran è stata portata all'ospedale di Tanggu da Zhang Xiapeng, vice capo del centro di detenzione, e da due uomini. Poiché si è rifiutata di collaborare con Zhang durante l'esame, questi l'ha schiaffeggiata almeno quattro volte. Zhang si è anche rifiutato di rivelare i risultati degli esami; nonostante i sintomi persistessero, le autorità si sono rifiutate di rilasciarla su cauzione. Il procuratore Wang Tian ha minacciato di far condannare Ran a quattro anni, se si fosse rifiutata di dichiararsi colpevole in cambio di una pena più lieve. Ran si è rifiutata di accettare e dopo due udienze, il 26 marzo e il 2 aprile dello scorso anno, è stata condannata a due anni e mezzo dal Tribunale del nuovo distretto di Binhai. 3.2. Mezzi di sussistenza colpiti dalla persecuzione 3.2.1. Il Tribunale dell’Hubei pignora quasi interamente il conto bancario di una vedova settantacinquenne condannata a tre anni Dopo la morte del marito Yan Qing'e ha potuto fare affidamento sull'assegno di reversibilità di 280 yuan (circa 37 euro) e sul sussidio per basso reddito di 140 yuan (circa 18 euro) al mese per tirare avanti. Quando il 4 dicembre dello scorso anno la settantacinquenne residente a Macheng si è recata in banca per effettuare un prelievo di contanti, è rimasta scioccata nel vedere che sul suo conto c'era un saldo di soli 12 yuan (circa 1,5 euro). La cassiera le ha mostrato la registrazione di una transazione datata 2 dicembre in cui un impiegato del Tribunale di Macheng aveva prelevato 4.900 yuan (circa 640 euro) dal suo conto, che inizialmente aveva un saldo di 4.912 yuan (circa 640 euro). Accompagnata dalla figlia, Yan si è recata in tribunale il giorno successivo. Solo alla figlia è stato permesso di entrare per parlare con il personale del tribunale, l'addetto ha riferito che Yan era stata condannata a tre anni con una multa di 5.000 yuan il 4 luglio dello scorso anno per “promozione del Falun Gong”. Ha affermato che la donna doveva ancora 100 yuan (circa 13 euro) e poi ha cacciato la figlia dal tribunale. Non è chiaro se il tribunale intenda prendere Yan in custodia per scontare la pena di tre anni. 3.2.2. Autista di una raffineria petrolifera condannato al carcere e licenziato dal suo lavoro Wang Yanming, di 54 anni, lavorava come autista presso la raffineria petrolifera n. 10 di Daqing. È stato arrestato il 28 giugno 2023 sul suo posto di lavoro. La polizia ha affermato che una telecamera di sorveglianza lo ha ripreso mentre affiggeva manifesti autoadesivi sul Falun Gong vicino a casa sua. La polizia ha fatto irruzione nella casa di Wang e ha confiscato i suoi libri sul Falun Gong, diversi segnalibri e alcuni DVD informativi sulla pratica. Gli agenti hanno minacciato la famiglia, dicendo che quei materiali erano sufficienti per farlo condannare. Hanno anche ordinato alla sua famiglia di fare pressione su Wang affinché rinunciasse a praticare il Falun Gong, ma lui non ha ceduto. Durante l'udienza del Tribunale della Zona di sviluppo ad alta tecnologia del 25 settembre 2023, nessuno dei familiari di Wang era presente. Non è chiaro se il tribunale non li abbia informati dell'udienza o se non sia stato permesso loro di partecipare, Wang è stato condannato a tre anni e mezzo con una multa di 20.000 yuan (circa 2.645 euro). Il 18 gennaio dello scorso anno la direzione della raffineria petrolifera n. 10 di Daqing ha licenziato Wang. 3.3. Impatto sulle famiglie I praticanti stessi non sono le uniche vittime della persecuzione, che ha portato anche tremenda paura e pressione ai loro familiari. 3.3.1. La situazione delle famiglie Il 22 aprile dello scorso anno Liu Zhiming, di 51 anni, residente nella città di Kunming, è stato condannato a tre anni e mezzo e multato di 10.000 yuan. Liu ha lavorato come corriere postale e autista di un servizio di car-sharing, prima di rimanere a casa a tempo pieno per prendersi cura della sorella autistica e del figlio di nove anni. La famiglia contava sul reddito della moglie, una babysitter. Dopo l'arresto di Liu, avvenuto il 16 novembre 2023, anche la moglie, Cheng Yun di 39 anni, è stata arrestata e interrogata. La deposizione è stata usata contro di lui a sua insaputa e, a causa dell'incidente, ha perso anche il lavoro di babysitter. Ora è alla ricerca di un lavoro, mentre si occupa del figlio e cerca di riportare a casa la cognata, che è stata condotta con la forza in un ospedale psichiatrico dalle autorità. Liu Zhiming e suo figlio 3.3.2. L'intera famiglia è stata presa di mira Il 12 maggio dello scorso anno Sun Caiyan, della città di Dalian nella provincia del Liaoning, è stata arrestata e successivamente condannata a tre anni e nove mesi. Dall'inizio della persecuzione del Falun Gong nel 1999, la famiglia di Sun è stata ripetutamente presa di mira. La praticante è stata condannata a tre anni e tre mesi dopo un arresto nel 2014. Suo marito Guo Qi, che ha vissuto sotto una tremenda pressione nel corso degli anni, è morto il 15 giugno 2021 all'età di 51 anni. La pressione mentale dovuta alla persecuzione ha avuto ripercussioni anche sulla salute del suocero e del padre, che sono morti rispettivamente nel giugno 2016 e 2019. La madre ottantacinquenne, Wang Yuhe, ha finito di scontare un mandato di tre anni nel settembre dello scorso anno per aver praticato il Falun Gong, per poi vedere anche sua figlia perseguita. L'anziana donna ha ora problemi di mobilità e la vista offuscata dalla cataratta. Lei e il nipote di 16 anni (figlio di Sun) fanno fatica a vivere da soli. 3.3.3. Donna di Chongqing, unica a prendersi cura del marito, si vede congelare i conti bancari quando si rifiuta di presentarsi in carcere Il 28 dicembre 2021 Hu Kaijun, di Chongqing, è stata condannata a cinque anni con una multa di 15.000 yuan (circa 1.970 euro). Ha fatto appello al secondo Tribunale intermedio di Chongqing, che mesi dopo ha confermato il verdetto originale. Ha continuato ad appellarsi all'Alta Corte di Chongqing che ha respinto il suo ricorso in data sconosciuta. Nel 2014 al marito di Hu è stato diagnosticato un cancro alla gola all'ultimo stadio, la sua laringe è stata asportata chirurgicamente e non può più parlare, ha anche bisogno di una dieta speciale. A causa delle sue condizioni, la coppia ha faticato a trovare una buona badante per lui e Hu è diventata la sua unica badante. L'arresto e la condanna hanno colpito il marito e le sue condizioni sono peggiorate, ora ha perso completamente la capacità di mangiare e può assumere solo liquidi. Siccome era stata presa di mira ripetutamente per la sua fede nel Falun Gong, le autorità locali conoscevano bene la sua situazione familiare e, per convincerla a presentarsi in prigione dopo che il suo ultimo appello era stato respinto, le hanno fatto diverse promesse sulle cure del marito. Quando questo non ha funzionato, il 28 giugno dello scorso anno hanno congelato tutti i suoi conti bancari, insieme al conto WeChat che usava per pagare le spese quotidiane. Non è chiaro se Hu sia stata ripresa in custodia. 3.3.4. Figlia di praticanti molestata ed elencata come “soggetto sensibile” Il 20 aprile dello scorso anno la famiglia di Wang Yonghua ha confermato che la cittadina di Qinhuangdao è stata condannata a tre anni per aver praticato il Falun Gong. Prima dell'ultima condanna Wang aveva già scontato una pena detentiva di tre anni e mezzo per la sua fede. Suo marito, anch'egli praticante del Falun Gong, è morto nel 2017, cinque anni dopo aver scontato una pena di quattro anni durante i quali ha subito torture incessanti. Dopo l'ultimo arresto di Wang, sua figlia Ming (pseudonimo), cresciuta assistendo alle persecuzioni dei genitori, ha dovuto affrontare frequenti molestie da parte della polizia. Anche la società di media per cui lavorava è stata costretta dalla polizia a licenziarla. Il 14 luglio 2023 la polizia ha fatto irruzione in casa di Ming e ha confiscato oggetti personali per un valore di decine di migliaia di yuan. Il pretesto per l'irruzione è che stavano indagando sul caso di sua madre. Il 22 marzo dello scorso anno Ming ha prenotato un viaggio a Pechino, ma è stata costretta dalla polizia a cancellarlo. Il 22 aprile ha cercato di acquistare un altro biglietto, ma le è stato nuovamente detto che non poteva andare a Pechino. La polizia ha detto che era in restrizione di viaggio e che doveva ottenere la loro approvazione prima di recarsi a Pechino. Ming è riuscita a ottenere dalla polizia il permesso di recarsi a Pechino, ma ha insistito perché tornasse il giorno stesso. Il giorno del viaggio è stata fermata da un agente di sicurezza alla stazione ferroviaria e la sua borsa è stata perquisita. Ming ha poi prenotato una vacanza in Corea del Sud, ha speso decine di migliaia di yuan per l'albergo e i biglietti aerei, ma i doganieri hanno impedito a lei e alla figlia di sette anni di imbarcarsi sul volo e hanno detto che la polizia le aveva ordinato di presentarsi immediatamente da loro. La donna si è recata alla stazione di polizia e gli agenti hanno detto di averla classificata come “soggetto sensibile” e di averla messa sotto “stretta sorveglianza”. Non le era permesso lasciare la sua città senza il loro permesso, tanto meno lasciare il Paese. La polizia ha anche minacciato di costringere il datore di lavoro del marito a licenziarlo. 3.3.5. Il figlio del praticante costretto a vendere la sua clinica privata Sei anni dopo che Hu Biao, di 78 anni, funzionario sanitario in pensione della contea di Gulin nella provincia del Sichuan, aveva finito di scontare una pena di quattro anni e mezzo per aver praticato il Falun Gong, l'Ufficio per la previdenza sociale della contea di Gulin lo ha improvvisamente chiamato, ordinandogli di restituire un “pagamento in eccesso” di 231.816,42 yuan (circa 30.380 euro) entro marzo 2020. Il “pagamento in eccesso” era la pensione che gli era stata versata durante i quattro anni e mezzo di carcere. Hu si è rifiutato di pagare perché le prestazioni pensionistiche erano beni legittimamente guadagnati, ma l'Ufficio della previdenza sociale e la polizia hanno iniziato a perseguitare lui e la sua famiglia. Dopo essere stato costretto a vivere lontano da casa, la polizia ha perseguitato suo figlio, un medico, e ha fatto irruzione nella sua clinica privata. Per evitare le molestie il figlio è stato costretto a pagare i 231.816,42 yuan per conto del padre. Ha anche pagato un totale di 21.500 yuan (circa 2.820 euro) di multe imposte dalle agenzie sanitarie e commerciali locali che sorvegliano la sua clinica. Pensava che fosse tutto, ma la polizia gli ha comunque ordinato di convincere il padre a rinunciare al Falun Gong. Il dottor Hu sapeva che suo padre non avrebbe mai rinunciato alla sua fede, perché non c'era nulla di male nel praticare il Falun Gong, ma la polizia continuava a perseguitarlo e a minacciare di chiudere la sua clinica e di coinvolgere la moglie e il figlio. Sentendosi senza speranza e impotente ha venduto la clinica. 3.3.6. La moglie sfollata chiede alla polizia e ai funzionari giudiziari di rilasciare il marito ingiustamente incarcerato L'11 maggio dello scorso anno una coppia di coniugi della città di Chifeng, nella Mongolia Interna, è stata arrestata per la loro fede nel Falun Gong. Mentre Zhang Fengxia è stata rilasciata su cauzione una settimana dopo, a causa delle sue gravi condizioni cardiache, il 28 ottobre dello scorso anno il marito Sun Xiaoming è rimasto in carcere ed è stato condannato a due anni e mezzo. Zhang, che non si è presentata all'udienza perché si è nascosta per evitare la persecuzione, è stata inserita nella lista dei ricercati dalla polizia. Mentre era sfollata, Zhang ha recentemente scritto una lettera ai funzionari coinvolti nel caso, esortandoli a non perseguitare il Falun Gong. La praticante ha scritto nella lettera:“Capisco che stiate facendo il vostro lavoro e che non possiate prendere decisioni su questi casi. Ma credo che abbiate ancora il margine di manovra per alleviare la persecuzione o per dargli una sentenza più leggera. Mi sento triste nel vedere mio marito ancora condannato per non aver infranto alcuna legge. Non ho più fiducia nel sistema giudiziario cinese e sono stata costretta a vivere lontano da casa. Dopo tanti anni, dovreste essere consapevoli che i praticanti del Falun Gong sono tutte brave persone e che è praticato in tutto il mondo. Vi invito a riflettere sul motivo per cui siamo ancora fedeli alla nostra fede, nonostante la grave persecuzione che subiamo in Cina. Quando vedo le persone andare in vacanza o passare del tempo con le loro famiglie, le invidio. Ma di fronte a una repressione senza precedenti e al pericolo di essere arrestati e picchiati a morte in qualsiasi momento, come posso non avere paura o essere sotto pressione? Ora sono costretta a vivere lontano da casa, senza sapere quando potrò tornare. Mi preoccupo di mio marito che sta scontando una pena in carcere, dei miei genitori anziani che hanno bisogno delle mie cure e di mio figlio che si è appena sposato. Nel corso della nostra vita, facciamo costantemente scelte diverse, grandi o piccole che siano. Possiamo essere in grado di rimediare a piccoli errori. Ma di fronte alla scelta finale di giusto o sbagliato, di vita e di morte, fare la scelta sbagliata potrebbe portarci a rimpianti eterni. Non svendete la vostra coscienza per denaro o potere. Ognuno di noi svolge un ruolo nella società e la scelta di quale strada seguire spetta a noi”. Articolo originale: https://it.minghui.org/html/articles/2025/2/16/30999.html

prigione

Segnalazioni del 2024: 764 praticanti del Falun Gong condannati per la loro fede

Ricordi da una prigione femminile di Pechino